søndag 1. oktober 2023

2023-09-25 Montpellier- Stavanger- og epilog

Denne siste dagsrapporten fra "årets sykkeltur Bordeaux- Sète, høsten 2023" er blitt noen dager forsinket.   Gidder du å lese videre, finner du årsaken! 😉

Mandag morgen 25/9: 

Vi våknet til vekkeklokka, og (lydige som vi er! ;-) ble vi ikke liggende lenge i sengene våre. Pakket, og gjorde klart til frokost (den vanlige, franske!), og så bar det i taxi til terminalen. Ikke tilrådelig med min skadede akilles å gå dit, selv om distansen var overkommelig.. En hyggelig dame møtte oss med taxien sin (behørig bestilt i går kveld), og vi kom raskt på plass i køen for avgang til "Copenhagen". Heldige med timingen, for rett etterpå ble det en kjempekø!

Så hadde vi plutselig 2 timer til flyavgang! Vi kunne jo hoppet over den frokosten på hotellet, for her var det mye å velge mellom, og mye annet enn croissant og pariserloff! Men det var det jo for seint å tenke på NÅ.... Uansett, kaffe smaker alltid godt, så det ble noen kopper på vei til gaten! Handling i Taxfree-butikkene er ikke lenger hva det var(!), så den spaserturen var raskt unnagjort...

Flyet var i rute (på minuttet!), og turen til København gikk raskt og turbulensfritt! Koselig å ha Jorun med på den siste delen av sykkelturen, og den første delen av flyturen hjemover. Vi hadde mye å mimre om, og gode minner å ta med oss til hver vår kant av landet. Såå glad for at vi fikk til dette sammen!!💗

Mellomlandingen i København var romslig for oss begge, men Jorun fløy videre et par timer før meg. Alt i rute, der òg! De som kjenner meg, vet at jeg elsker flyplasser (i tillegg til katedraler! 😂), så de to timene var "piece of cake". Hvordan det kan ha seg? Ikke er jeg noe fan av handling på taxifree, og slett ikke fan av testing av godlukt eller vin! Ikke er jeg noen lidenskapelig øldrikker, heller. 

Men jeg synes det er så morsomt og interessant å studere folkelivet på en flyplass, Hva gjør de her? Hvor skal de? Hva slags følelser bærer de med seg på reisen? Lykkelige? Triste? Spente? Resignerte? Jeg vet jo slett ikke, men ofte røper ansiktet en del... DET kan jeg fundere over, og det gjør jeg....helt til gaten åpner!

Flyet videre til Stavanger var også i rute, og jeg satte med godt til rette i sete 20A. Vindusplass og gode greier... Men det var et minus (som ikke kan lastes Norwegian!)... Mannen på sete 21A satte i gang ei hostekule, som varte fra "takeoff til landing"! Stakkars mann, han var sikkert like fortvilet som de som satt rundt, Men uansett.... og selv om jeg tok på munnbind etter første halvtimen... Jeg hadde fått en blindpassasjer med meg på kjøpet!😱 Riktignok oppdaget jeg ikke vedkommende før 1 døgn senere, men da var det for sent å jage han på dør!

Resultat: Legetimen for akillesen min på tirsdag gikk som planlagt. Og rådet derfra: Man gipser ikke lenger slike rupturer, så hold Akillesen mest mulig i ro, til den får "leget seg selv". 

Dilemma: Er jo invitert til 50-årsdag til niese Ingvild i Skien i helgen! Har bestilt overnatting og gledet meg i en haug! Men.. må kjøre bil dit... og det blir uunngåelig en del gåing(!) Dårlig kombinasjon for en skadet akilles! 

Så kommer løsningen på dilemmaet.. rekende på ei fjøl!

Utover ettermiddagen kjente jeg kriblinger i halsen, og ante uro. Pøste på med C-vitaminer, i tillegg til "vidunderdråpene til Norbert" (kollega fra Høle, som tipset om en Japansk peppermynteolje JHP for mange år siden. Den har hjulpet meg å unngå forkjølelse mange ganger!)

Men denne gangen gikk det IKKE! Ble mer og mer groggy utover natta, og onsdag var det ingen tvil: Reisen til Skien må avlyses! Blindpassasjeren hadde vunnet! 😥

Veldig surt og lite fristende, men uansett en riktig avgjørelse. 

Likevel er jeg glad jeg kom meg hjem før influensaen slo ut i full blomst! 

Godt å være alene hjemme i en slik situasjon. Bare meg selv å tenke på, og ingen forpliktelser verken her eller der! Men gleder meg til Arne kommer hjem på tirsdag. Han har kost seg i fjellene på Gran Canaria i 3 uker, mens jeg har kost meg like lenge .... langs landeveien i Frankrike! 

ps. ...Jeg får vel ta på munnbind når jeg henter han på flyplassen i morgen! 😷

På vei nordover gjennom Europa!

Fornøyde søstre! Takk for turen!! 
ps. Vi møtes i Arendal om 2 uker.. Søstersamling med alle 5!

Måtte tenke på mine 2 herlige norsk/danske barnebarn. 😍
På denne flyplassen er de nok mer kjent, enn mormoren sin!

Borte bra, men hjemme best... 
uansett om en har fått med seg en blindpassasjer! 😱

ps. Selv uten sykkel i bagasjen, ble det taxi hjem til Thorleif Haugs gate!🦵




onsdag 27. september 2023

2023-09-24 Pezénas- Montpellier

En herlig natt på dette førsteklasses "hotellet" hos Chantal og Jean Louis! 

Da vi to vagabondene endelig kom oss på beina, sto en god frokost på bordet i stua! 

Jean Louis er en ivrig hobbymaler, og har et eget atelier ute i hagen. Han bruker mange teknikker, og det var interessant og lærerikt å studere arbeidene hans. Han hadde mange refleksjoner omkring motivene, fargene og teknikkene. Spennende å reflektere sammen med ham. 

.... og der kom Chantal med kaffe til oss!

 Været var like fint i dag også, så vi vi tok med oss med kaffen ut i den deilige hagen, før Jorun fikk være med på en skogstur i Castelnau-de-Guers området. Jeg (med min akilles!), ble igjen for å skrive blogg. Prima løsning for begge, med andre ord!👍

Da de kom tilbake etter noen timer, var det på med grillen ute i hagen, og Chantal disket opp med de herligste entrecôtene! Lokal vin hørte til, og vi koste oss, etter alle kunstens regler!

I godt lag går tida fort, så plutselig var det blitt sen ettermiddag! Men servicen var ikke slutt med det. De ville kjøre oss til Montpellier!... 6-7 mil unna! 😘 

Vi hadde bestilt hotell like ved flyplassen fra søndag til mandag, for flyet skulle gå tidlig om morgenen. Her var en tydelig lommekjent sjåfør, for vi var ved hotellet før vi visste ordet av det! Men underveis gikk praten på en salig blanding av fransk og engelsk (og noen norske ord, innimellom!)

En kjempekoselig helg var over, og vi vinket farvel til mine to gode venner fra Pezénas. Håper på snarlig gjensyn!

Vi fikk sjekket inn på rommet, og etterhvert pakket om fra "sykkelvesker til håndvesker". 😊

Men litt mat måtte vi ha før vi la oss! Med min "festlige" akilles ble turen så kort som mulig ... 

Det nærmeste vi fant var en snackbar på en bensinstasjon! Der delte vi en "Quiche Lorraine" og en Pepsi Max! Litt av en overgang fra helgens gourmet-måltider, men mette ble vi, i alle fall!

Tidlig i seng i kveld, for vekkeklokka sto på 6.00 (lenge siden den har vekket meg såå tidlig!)

Jean Louis i atelieret sitt 
Service på høyt nivå!

De spreke på vei på tur....
...mens andre blir sittende ved "skrivebordet"! 😉

Her lages den perfekte middag! 
Om det smakte? ... Nydelig!
 
Snart farvel med huset og dette koselige vertskapet!

Og Jorun var enig... selv om hun ikke forsto alt! 😉

Jeg forsto ikke alt, jeg heller! (Men i alle fall det meste!)

Nærmer oss Montpellier!

Farvel, og takk for en flott helg!

Hotellet ved flyplassen...
... med nydelig kveldssol!





søndag 24. september 2023

2023-09-23 Sète- Pézenas

En bra natt på "Hotel l'Orque Bleue" i Sète. Vi spiste en god frokost, og mens jeg pakket  ferdig, sprang Jorun (sprekingen! =.misunnelig!😉) bort til hotellet der jeg leverte sykkelen. Jeg hadde nemlig glemt å levere "puta" til sykkelsetet. Jeg liker ikke å sitte på slike myke greier, når jeg sykler, så jeg hadde selvfølgelig pakket den langt nedi bagasjen!😱 Men den tabben fikset jo Jorun! Takk til henne!😘

Veldig kjekt å ha gode venner i Frankrike!😍 For klokka 11 kom Chantal og Jean Louis og hentet oss på hotellet! De bor i Pézenas, ca 40 kilometer fra Sète, og vi hadde en koselig og fin tur vestover dit. Et par stopp på veien, for å vise oss pelikaner, blant annet. Artig!!

Vel framme til et "hotell" som slo alle de foregående overnattingsstedene jeg/vi har vært på de siste ukene!

Hvert vårt store soverom, med eget bad! Og så en lunsj som kunne konkurrere med en hvilken som helst Michelinrestaurant.👍 Forrett, Lammmelår m/ "tilhørende herligheter", og dessert! Og en perfekt café allongé! Takknemlig er bare fornavnet!😍

Etter en times hvil gikk turen til Béziers, der de tok med Jorun til "Cathédrale Saint-Nazaire", mens jeg (med mine skavanker!) satte meg på nærmeste kafé med en.... kaffe!

De kom til katedralen i det de var i ferd med å stenge adgangen til tårnet, men Chantal overtalte "la gardienne" til å slippe dem opp.... siden de hadde med en gjest fra Norge! Jorun og Jean Louis sprang om kapp opp trappene (167 trinn!), og fikk et flott utsyn over byen! 

Mens jeg satt nede på torget og drakk kaffen min... Hadde det bra, jeg, også!

Tilbake i Pézenas var det avslapping i den herlige hagen deres, i et nydelig vær. Fantastisk å oppleve en slik temperatur i september!! 

Kjenner at det er anstrengende å tenke og snakke fransk hele tida! Blir ganske sliten! Likevel tror det er verre for Jorun som ikke kan språket, men likevel må prøve å få med seg det som sies! (De snakker ikke engelsk... der hun er eksperten!) Vi prøver å bruke Google, som har en "samtaleapp", og det funker når vi står helt fast...

Så var det ....enda mer mat! Nydelig, både tilberedt og smaksmessig! Men når magen er mett...

Likevel... vi smakte på "petit pâté de Pézenas" en spesiell liten terte, som er spesiell for dette distriktet. Kjempegod var den!!

Det hadde vært en lang dag, og selv om vi hadde det fint på alle måter, var det godt å komme seg til ro på rommet! PS. Og når jeg ligger, kjenner jeg ingen smerter, verken i kne, ankel og rygg(!)  HURRA!

Farvel, sykkel... og hjelm! 😉
Morsom entré på hotellet i Sète!

Så er vi på vei mot Pézenas!
...og en hjertelig velkomst ... på fransk vis!😊
Forretten, en nydelig "fiskegrateng", servert i små "jerngryter". 
Herlig!
Hovedretten... lammelår. NYDELIG!!

Béziers. Ved "Parking Jean Jaurès". Morsomme, disse fontenene! 
Ser dem mange steder i Frankrike... og i Norge også! Eldorado for unger!!

Mens jeg drakk min café allongé...

...fikk Jorun en tur til "La cathédrale Saint-Nazaire"! 
(Kanskje får jeg noen bilder av Jorun, som jeg kan sette inn her?...)

Så møttes vi etterpå.... og hadde en fin tur tilbake til....

"1bis rue de la Fontaine".. og en veldig koselig kveld her!

Jorun nyter kveldssol og varme ... i slutten av september!

Her er denne spesialiteten vi fikk.. NYDELIG, var den!



2023-09-22 Béziers- Sète

Kjekt å være tilbake i Sète igjen... nesten som å komme "hjem"! 

6 uker i en sånn by setter jo sine minnerike spor (og de sporene ble altså satt høsten 2016!😉)


Jeg skulle jo gjerne ha syklet det siste strekket, for turen fra Agde og nordøstover langs havet er nydelig! Og dagen var super, både til sykling, og ev. bading i Middelhavet!👍 Heldigvis fikk Jorun nyte turen, sammen med et koselig par fra Østerrike! Jeg fikk skyss med koordinatoren for turen.... i bilen hans! Å sykle med denne akillesen var ikke særlig fristende (eller lurt!), så jeg var takknemlig for den muligheten!


Vi stoppet et sted langs havet, så han fikk seg et etterlengtet bad (tungt å bære på kofferter ut og inn av bilen!). Jeg hoppet klokelig over.... litt tungvint med bandasjer både på akilles og kne! 😱 

Bilturen ble veldig hyggelig, så de 60 kilometrene gikk fort! Det gikk mest i sykling...og han hadde mye interessant å fortelle. Han sykler fram og tilbake til Tyskland 2 ganger i året!👍


Han kjørte meg til hotellet, og sa pent farvel der. Jeg fikk nøkkel til rommet, og fikk bagasjen vår på plass. Hadde såvidt fått pakket litt ut, før Jorun sto i døra! Hun hadde også hatt en fin tur, og kost seg sammen med de to fra Østerrike!


Sykkelen hennes skulle bare stå igjen på hotellet vårt, mens jeg måtte av gårde til et hotell i nærheten for å levere min. (Hadde leid den gjennom et annet firma, siden jeg kom helt fra Bordeaux).


På den måten fikk vi en liten "sight-seing" gjennom byen. 

Rart, men godt å få levert fra seg "reisefølget sitt", som hadde vært med meg hele veien fra Bordeaux. Den sykkelen likte jeg godt, og vi hadde blitt gode venner i løpet av de 550 kilometerne vi fikk sammen! 😉


Og kvelden ble en koselig finale for denne "fellesuka" i regi av Ruby Rejser... Vi spiste middag på en restaurant ved (en av de mange) kanalene sammen med de to som Jorun syklet med, . 

Morsomt sammentreff at Rudolf hadde vært rektor, og Irene lærer i musikk og engelsk! Ikke rart vi fant tonen!🎶😉 

Likevel var det godt å komme tilbake til senga på hotellet, og legge denne kroppen i stabilt sideleie(!) for natta!🤣


I morgen kommer noen franske venner og henter oss hjem til seg, for helga! 

De bor i Pezenas, ca. 40 km fra Sète. Gleder meg til det, òg!😘


Avreise fra Pezenas... Jorun med sykkel ...
.. sammen med dette hyggelige paret fra Østerrike.




Mens både sykkelen og jeg fikk skyss i bilen til denne hyggelige karen !


"Plage des trois Digues". Her fikk sjåføren et bad i havet....
...mens jeg tok meg en pause oppe ved  sykkelveien . 

Her er vi kommet fram til hotellet i Sète.... 
Og sykkelen min er klar for "siste reis"... til hotellet 3 kilometer unna.

Men jeg måtte jo, så klart ta noen fotostopp underveis!
Nostalgi er ikke å forakte... når minnene er gode! ;-)

Vi hadde det så hyggelig sammen med Rudolf og Irene i kveld 
at det eneste jeg fikk fotografert var... desserten! "Île flottante" er min favoritt!

Morsomt inngangsparti på hotellet vårt! 😍



fredag 22. september 2023

2023-09-21 Narbonne- Béziers

Dag 5, sammen med Jorun, fra Narbonne til Béziers.

"Ingen kjenner dagen før solen går ned" ... I dag passer det ekstra godt å sitere min kjære pappa (egentlig var det vel ikke han som "fant opp" sitatet... Men det var han som sang strofen både titt og ofte, der hjemme. Bernhard Severin Ingemanns salme Lykksalig, lykksalig, slutter nemlig slik.

Du skal få høre hvorfor etterhvert!.. 

.

Det har vært en fin dag,  uten regn, og med god temperatur!👍 Jeg brukte Google Maps en periode, og vi fikk noen kilometer på en god, asfaltert D-vei. Koste oss på veien sørøstover!👍🚲 


Men så gikk traséen langs kanalen igjen... Og der var "veien" like smal og humpete som i går... Tross traséen holdt vi oss i alle fall på sykkelen hele tida!🙏😉 (Det gjorde jeg nemlig ikke i går!😱 Hadde et skikkelig "svalestup" i gjørma ved kanalen, og slo meg "både her og der"!  Forslått, men heldigvis ingen brudd, så jeg syklet trøstig videre! Men det var igår.... )


Og i dag, da vi syklet på denne "festlige" traseen langs kanalen, så sa det plutselig "pang" i høyre akilles på denne dama!🙃 Den har jeg hatt betennelse i flere ganger, men ikke brudd eller brist (såvidt jeg vet!🤣). 

Så dette var en ny opplevelse! Vondt er bare fornavnet... Jorun, sykepleieren kaller det "partiell ruptur". Så har jeg lært det uttrykket, også! ;-)


Når dette kommer i tillegg til meniskproblemet i venstre kne(!), så sa jeg ja takk til tilbud om skyss den siste mila inn til byen. 


Hvordan det gikk til? Joda, bare hør! Vi har fått god kontakt med et hyggelig ektepar som bor i Tyskland (han tysk, hun fransk!), der han har fått problemer med en hofte (og et kne!). Dermed kjører han bil, mens hun sykler!😉 

Og da vi traff dem langs kanalen, tilbød de at jeg kunne sitte på med han i bilen, mens Jorun syklet med kona!😊


Som sagt, så gjort, og jeg kom helskinnet fram til "hotell Imperial", midt i byen her! Tror det var en klok avgjørelse...   Og underveis hadde vi en hyggelig prat, på en blanding av tysk og engelsk! 


I morgen får jeg sitte på med arrangøren av denne turen (Rückenwind Reisen) fram til Sète, så da endte altså sykkelturen min her i Beziers....


Får trøste meg med at selv om det ikke blir sykling de siste 65 kilometerne, står det  550 km på sykkelcomputeren. Det er jo en tur hjemmefra og til Oslo, i alle fall! 😉


Litt ergerlig å ikke få med seg den siste, vakre biten, men trøsten får være at i området rundt Sète syklet jeg både titt og ofte, da jeg bodde der i 2016. Så... jeg har sett det før!  

Jorun får heldigvis følge med et hyggelig par fra Østerrike, så hun sykler ikke alene det siste strekket.


Uansett... vi kom til Beziers begge to! I kveld har vi vært ute og spist en nydelig middag på en restaurant i nabolaget. Andebryst og lokal vin. Gjett om det smakte!!👍👏


I morgen er målet Sète, der jeg bodde en måned i 2016. En sjarmerende by ved Middelhavet. Gleder meg til gjensyn, både med byen, og folk jeg ble kjent med den gangen!  Kanskje de husker meg igjen?😉😘


Avreise fra hotellet i Narbonne. Jorun i farta!

Bildene kommer litt i feil rekkefølge, i dag òg..  
Her Cathédrale Saint Nazaire i Beziers...

Og dette er Église de la Madelaine

Men vi rakk å sykle gjennom vakre landskap, i dag, òg!

I Capestang kom vi inn i en kirke, som tok nesten pusten fra oss...
... med sine fantastiske glassmalerier!
Nesten ikke til å tro, hvordan de fikk til noe så vakkert (og vanskelig!) ....
... for så lenge siden!

St. Etienne passer på!

En medbragt lunsj smakte godt! (Pizza fra i gåt! ;-)

Så var det disse "festlige" sykkelstiene, da! 😱

... og de reddende englene, med bil og sykkelhengerfeste!

En liten peptalk, før vi skiller lag! ;-)

Dette skulle være et bilde av den nydelige middagen vår, 
med andebryst, og lokal vin til.... 😉