mandag 31. oktober 2016

Dag 67, 31/10: Sète og siste sykkeldagen

Samme fine været i dag også, men med en litt kald trekk fra nordøst gjorde det godt med en tynn vindjakke. Jeg hadde sett for meg at det ville bli en fin tur å sykle rundt den såkalte "Etang de Thau" i dag, og avslutte med å levere sykkelen i utleiebyrået ved Plage Quilles. Jeg la trøstig i vei gjennom sentrum og bort til jernbanen, for å komme "rundt" den lille bukta mellom jernbanen og Balaruc les bains. Men det ble en håpløs oppgave! Eneste muligheten var hovedveien D2, og der var det bare en smal stripe på ene sida som mer var til pynt, enn til å sykle på! Uten hjelm, og med en "bysykkel" var det hodeløs gjerning, så jeg måtte slå fra meg den turen... Heldigvis finns det andre muligheter her, så jeg snudde, og tok turen rundt på nordsida av Sète-"øya", og utover langs strendene mot Marseillan. Hadde riktignok syklet deler av den samme turen på lørdag, men hva gjør vel det?
Jeg får sitere den hyggelige tyske mannen som jeg traff i Husum på sykkelturen sørover i 2014.. Han syklet 8 km sammen med meg (i pøsende regnvær!), for å vise veien til hotellet han hadde ringt til. Da jeg takket han for hjelpen og servicen, sa han: "Du skjønner at eldre folk, slike som jeg trenger å bevege oss. Så om jeg sykler dit eller sykler hit, så gjør det samme nytten!" Klokt sagt, og hyggelig ... for meg også!

I dag var det en frisk vind langs havet, og faktisk ganske kjølig. Så det fristet ikke med bad i dag! Men sykkelstien var fin, og jeg nøt turen, ....så plutselig var jeg i Marseillan! Forresten var det like lite mat å få der i dag òg, men så smakte det ekstra godt med déjeuner på tilbaketuren, da jeg nærmet meg Plage Quilles. Etter å ha levert fra meg sykkelen, var vinden løyet, og det ble en fin ettermiddag. Jeg tok skoene i handa, og vasset i vei.. store deler av turen til La Corniche. Tror vannet må ha vært nærmere 20 grader! Jeg satte meg på en stein i vannkanten der, og jammen ble det ikke en koselig prat i dag òg! Mormor hadde med seg barnebarnet til sjøen, og mens hun badet, så snakket vi! ;-)

Var innom og kjøpte brød på veien. I Corniche er det nemlig et bakeri som har grovt brød. "Pain nordique" heter det, og det passer jo godt, kan du skjønne! Fikk en fin tur hjemover, og kunne ikke vært mer heldig med de 3 dagene på sykkel. Strålende sol alle dagene, lite vind og fin temperatur. Og i det jeg nærmet meg "huset mitt", kom skyene sigende! I morgen skal det bli overskyet!

 Morgensteming på Canal Royal
Endelig er brua over til jernbanestasjonen åpnet igjen... etter 10 mnds arbeid!
 Så ble det ikke tur rundt Ètangen, men tok en avstikker til Pointe Courte på returen.
Dette er kvartalet der fiskerne bor, et litt "loslitt" sted, men med sjarme!
 Denne Georges Brassens må være litt av et ikon her nede... her er det enda en vei med hans navn!
 På vei sørover mot Marseillan
 Så stilnet vinden, og det ble en riktig fin ettermiddag..
..men her kommer skyene sigende... akkurat i det jeg runder hjørnet der hjemme! 

søndag 30. oktober 2016

Dag 66, 30/10: Sykkeltur langs kanalene til Frontignan

Nå skulle jeg akkurat fortelle om en flott dag på sykkelen, med mange gode opplevelser, dog uten å ha snakket mer enn et par ord fransk hele dagen...  Men så fikk jeg hyggelig besøk av en av de mange "tilfeldige bekjentskapene" fra stamkaféen min! Jeg var i ferd med å stenge slåene for vinduet, da hun kom forbi (vet ennå ikke hva hun heter!). Spurte om hun ville komme inn en tur, og det ble en hel times hyggelig besøk! En forsiktig, vennlig og hjelpsom sjel, som retter fransken min på en svært behagelig måte. Tror ganske sikkert hun kommer igjen en annen dag også! :-)
Så avslutningen ble altså fransk! Men dagen startet med god, norsk frokost. Kaffe, kokt egg, med dertil hørende brød og tomater. Eg god start på dagen!

Så bar det av gårde på sykkelen. Jeg ville prøve veien nordover i dag, og tenkte det passet med en stopp i Frontignan. Startet optimistisk på en vei som var merket "Frontignan par vélo", og det gikk bra en hel stund! Men så var det plutselig slutt, og jeg sto midt i et veikryss, med "forbudt for syklister og gående"... Da er Google Maps god å ha, så jeg fant en alternativ rute. Dessuten fikk jeg hjelp av en hyggelig dame, som forklarte veien det siste stykket inn til byen. Her tenkte jeg det passet med lunsj, men som jeg fortalte i går... déjeuner serveres sjelden etter klokka 14.00 i dette landet. Da stenger de kjøkkenet på de fleste restauranter, og det er bare drikke å få! Prøvde to-tre forskjellige steder, uten resultat. Tenkte at jeg får vente til jeg kommer tilbake til "turiststedet Sète", for der får en mat "hele døgnet"! Men så syklet jeg tilfeldigvis forbi "L'epicurien", en liten, koselig restaurant. Spurte om det var mulig å få en salat eller lignende, og svaret var, selvfølgelig skal du få det! Som sagt, så gjort... en nydelig "Salade aveyronnaise" kom på bordet! Den hyggelige franske kelneren hadde både glimt i øyet og en morsom replikk. Etter en stund kom den like hyggelig kokken ut og spurte om alt var bra. Det var det jo, og så spurte hun om jeg var belgisk... Nei, jeg er norsk, sa jeg. "Og jag er svensk!", svarte hun! Så ble det selvfølgelig en lang, hyggelig prat ut av det, også! :-) Hun hadde bodd der i 13 år, og hadde nettopp overtatt restauranten etter mannen sin. Artig møte!

Hjemturen ble atskillig enklere, for den hyggelige svenske restauranteieren viste meg hvor jeg kunne sykle... langs kanalen helt tilbake til Sète! Litt kjølig trekk fra nordøst i dag òg, så det var fint med en tynn vindjakke. Men sola skinte fra skyfri himmel!
Vel hjemme fikk jeg lastet opp bildene fra dagens tur... og så fikk jeg jo besøk! :-)
I morgen er siste dagen med sykkel, så jeg får vel finne meg en tur da også. Får se hva jeg får lyst til!
 Det er så mange kanaler her...
 ...at jeg blir helt retningsvill i blant!
 Må ty til kompasset (eller sola!)...
 ... så går det bra (enn så lenge! ;-)
 Kjekt med slike gatenavn, for en musikkelsker!
 Ikke rart jeg smiler, for dette var virkelig en nydelig salat...
 ... laget av en koselig svensk, ung dame!
 Etter tips fra den svenske damen, fant jeg stien hjem, langs kanalen 
(Du ser Mont St. Clair i det fjerne).
Og sannelig fant jeg ikke en ny street art..to kvartaler hjemmefra!

lørdag 29. oktober 2016

Dag 65, 29/10: Corniche, Brassens og sykkeltur til Marseillan

Sykkelen sto jo klar ved senga i morges(!), så det var bare å komme seg ut og av gårde! Som meldt, en strålende dag, men lite vind og behagelig temperatur. Hadde planlagt en liten tur innom Auchan, et stort kjøpesenter først, for å kjøpe meg en liten høyttaler. Men det var omtrent samme veien, så det passet fint. I tillegg hadde jeg sett at det skulle være et arrangement nede på Plage Lazaret, til ære for denne kjente Sète-trubaduren, Georges Brassens. Fest hele denne uka, for å feire ham.. 35 år etter hans død. Og jeg måtte smile litt av disse franskmennene, for her kom det et helt opptog av alvorsfylte mennesker, og i fronten bar de en hvit havfrue på båre! Sikkert ett eller annet symbol fra en av sangene hans.... men pussig var det! Etterpå ble det allsang, og det var tydelig at teksten var kjent blant mange av tilhørerne. Morsom opplevelse! :-)


Etterpå syklet jeg langs havet, på en flott sykkelsti .. helt ned til Marseillan plage. Fikk forresten mitt første bad i Middelhavet i dag! Sikkert 19-20 grader, og rent, klart (og salt!) vann! Herlig!
Hadde tenkt å spise i Marseillan, men selvfølgelig var alle kjøkken i restaurantene stengt! Jeg kommer alltid for seint til denne lunsjtida her nede! Så da ble det retur, uten påfyll! ;-)
Men turen tilbake var like fin, og jeg fikk meg mat da jeg kom tilbake til Plage des Quilles! Tilbaketuren ble forresten rene siksak- syklingen, for det krydde av folk! Alle aldre, alle størrelser og fasonger... med rulleskøyter, rullebrett, barnevogner, sparkesykler, og vanlige sykler. Ikke lett å manøvrere der, nei! Men de gikk pent til side med et "pardon" når jeg ringte med bjella! Forklaringen på alle disse menneskene i slutten av oktober fikk jeg av Chantal litt senere. Det er 14 dagers høstferie på skolene nå, og mange har tatt turen til feriesteder som dette.
Jeg fikk med meg en sjelden fin solnedgang på veien hjem, med varmt, lavt lys på sanddynene. Synd jeg bare har iPhonen å ta bilder med nå. Den er grei nok i godt lys, men kveldsbildene blir fort kornete.. (Fikk skadet det gode kameraet mitt under stormen for et par uker siden, men heldigvis får jeg det igjen på forsikringen. På grunn av uværet, brukte jeg et vanntett kamera, så dette lå i den vanntette sekken, inni etuiet. Men jeg fikk en svær bølge over meg på moloen, ....og glidelåsen var ikke tett! Slik er det... noe må en jo ha å skrive hjem om! ;-)
I kveld er jeg skikkelig trøtt, så det blir tidlig køying her. I tillegg får vi jo en ekstra time i natt, så kanskje kommer jeg meg opp i rimelig tid på en søndags morgen!
 Skikkelig stil på sykkelveien her, med tydelig skilting!
 Et slikt båthotell hadde neppe blitt noen suksess der hjemme! ;-)
 Jeg elsker det lave, varme lyset....
Og et vakkert punktum, med sola i blikkstille hav! 

Dag 64, 28/10: Sète og Corniche, sommervær og sykkeljakt

Et nydelig sommervær om dagen, så det er bare å komme seg ut i sola! Riktignok litt franske verb først, men så av gårde for å få leid en sykkel. Det er så fristende å komme seg litt lenger av gårde enn jeg klarer til fots, så en sykkel for helga kunne passe godt. Spaserte trøstig i vei, etter søk på "Location vélo" på Google map. Lovende, for den første var rett nedi gata her, men der var det stengt for sesongen. "Kom igjen i april", sto det i vinduet... Tja, det er jeg nå ikke så sikker på! ;-) Satte min lit til den neste, som lå på andre sida av kanalen. En godt utstyrt sykkelbutikk, og en hyggelig ung dame ved disken. Men der var det også slutt på utleie for sesongen...
Da var det ikke annet å gjøre enn å sette kursen mot "Plage Lido", sør for La Corniche... igjen. Der var jeg jo i går, og så at DER var det åpent! :-) Og ganske riktig, der fikk jeg leie sykkel for helga, og syklet glad og fornøyd tilbake langs strandpromenaden. En fantastisk ettermiddag! Glitrende sjø, nesten ikke vind, og sikkert 23-24 grader... kan ikke klage på det!
Forresten praktisk å bo på gateplan, for da er da trenger jeg ikke være redd for at sykkelen skal bli stjålet! Bare se! ;-)
Ny "installasjon" i leiligheten:  "Vélo verte avec corbeille noir" ;-)

 Enda en vakker dekorasjon på en vegg her nede.
 Blikkstille på kanalen i dag.
...og nesten like blikkstille på Middelhavet..
 Ikke helt min sykkelstil, dette... men det var den eneste de hadde! ;-)
 Husker du hvordan det så ut her sist søndag? 
Nettopp.... slik var det! ;-)

torsdag 27. oktober 2016

Dag 63, 27/10: La Corniche, og tur langs "Plage de Sète"

Så kom sommeren tilbake her, med sol fra skyfri himmel, nesten vindstille, og temperatur på over 20 grader! En slik dag kan en ikke sitte inne med fransken! Pakket sekken, og spaserte av gårde mot La Corniche. Stoppet der og spiste lunsj på "Le petit Bistrot", stedet jeg skrøt av for en ukes tid siden (eller er det 2? ;-) Spiste den samme nydelige "Salade de petit Bistrot", og fikk i tillegg en hyggelig prat med et svensk ektepar ved nabobordet. De bor her nede fra oktober til mars, og har gjort det samme i 20 år. Men om sommeren er det ikke noe hyggelig her, sa de! Altfor varmt, altfor mange mennesker, restaurantene er fulle, maten er mindre god.... det var ikke måte på hvor ille det var! Men vinteren, derimot! ;-) "Og hvis det blir for vinterlig her, i januar eller februar... da tar vi bare bobilen og kjører sørover til Alicante!" Hver sin lyst. Kunne aldri tenkt meg noe slikt... er altfor glad i vinteren til det!

Det ble en flott tur fra La Corniche og sørover langs den lange strandpromenaden mot Agde. Bred og fin, tilrettelagt for både syklister og fotgjengere, hele veien nedover. Mye folk både på promenaden og på strendene, og en hel del som badet. :-) Det var fristende å ta en dukkert, men jeg tok ikke sjansen på å la sekken min stå igjen alene på stranda... Kanskje en annen dag?
Etter en mil til fots, var jeg ganske gåen i leggene.... Asfalt er ikke det beste underlaget, uansett hvor gode joggesko en har, og hvor vakre omgivelser det er! Så tilbaketuren gikk jeg i vannkanten, litt med skoene på, og litt med skoene i handa! Herlig tur, og vannet var varmt!
Vel hjemme igjen smakte det med en øl, og en salat... Hjemmelaget, denne gang, men ikke så verst, likevel! ;-) Nå ser jeg på LCP, og skjønner sånn cirka 70 %! ...huff og huff så fort de snakker!
 Litt annerledes hav enn sist søndag!
 Skulle ta bilde av den artige dekorasjonen, ..
og så satt det to smilende unge mennesker der, og vinket til meg!
 Her er det lagt vekt på detaljene også.. Mosaikken viser vei!
 Rene "Sydenlandskapet" dette!
 Smile gjør jeg, hele tida!
 Ikke dumt å senke blikket i blant, heller! :-)
 Nydelig sommerdag ved Middalhavet!
Og den "obligatoriske" omveien til Mont St. Clair... og så bratt nedover til 31 Villaret Joyeuse!

Dag 61 og 62, 25/10- 26/10: Sète, kontordag, og lunsj hos vertsfolket mitt

Noen dager går helt av seg selv her nede ;-) ...uten at jeg verken tenker på å ta et bilde, eller finner noe å skrive hjem om. Men likevel, jeg har det fint, og koser meg i hverdagene mine! Tirsdagen gikk for det meste med til å jobbe med fransken min. Har fått litt dreis på "futurum simple" av de mest vanlige verbene, nå... og det kjennes godt! Men jeg trenger mye trening, så bare se hvordan jeg har gjort det! Henger rett over kjøkkenbenken, så da kan jeg ikke unngå å se dem! ;-) Men en liten tur til byen for å få nytt batteri til klokka mi ble det tid til. Og da fikk jeg god hjelp av appen "Yelp"! Skrev inn Horloger, og vips, så var det en Urmaker rett i nærheten! Smart!
Fant dessuten et par nye steder med gatekunst, så nå må jeg visst lage en egen mappe til dem. Moro å gjemme på, synes de er så fine!
 Fransk verbbøying på kjøkkenet!
 Gatekunst "overalt" i denne byen
 ...også på sikringsskap!
De har humor, disse kunstnerne! ;-)

Onsdagen var jeg invitert til vertsfolket mitt, Martine og Christian. Noen riktig koselige timer ble det, og praten gikk livlig (så livlig som jeg får til på min stotrende fransk! :-) Christians farfar var norsk, men flyttet til Rochelle i Nord-Frankrike da faren hans far ganske liten. Så de var veldig opptatt av Norge, begge to, og har en drøm om å komme dit. Så det er ikke usannsynlig at de dukker opp der hjemme en dag! Et koselig hus,.. oppe i den bratte lia mot Mont St. Clair. Hadde ikke vært spøk med en slik bakke en vinterdag der hjemme, nei! Etter lunsjen, spaserte jeg en lang, fin tur i høyden, før jeg landet på "Café Social" der hjemme. Koselig prat med en ung, fransk dame.. i dag også!

 På koselig besøk hos...
 ... Martine og Christian på onsdag.
 Turen hjem gikk på "høyden" langs Chemin du Midi...
...nydelige høstfarger her sør også!
Nabokirka mi, Èglise Saint Louis, 
med en gedigen Mariastatue på toppen av tårnet.. med lynavleder(!)

tirsdag 25. oktober 2016

Dag 60, 24/10: Sète og klesvask i La Corniche

En dag med lite å skrive hjem om, men dagene flyr, likevel! Har hatt en fin tur til Corniche for å vaske klær i dag, men ellers har dagen stort sett gått med til å jobbe med bildene mine. Det er ikke få jeg tar underveis, så det er mye sortering og rydding!
Fikk jammen snakket fransk i dag òg, selv om jeg ikke hadde avtale med en eneste franskmann! ;-) Jeg hadde stanset på fortauet på vei til vaskeriet for å svare på en fransk melding. Måtte slå opp et ord i ordboka mi, og mens jeg sto slik, stoppet en mann på sykkel ved siden av meg. Jeg trodde han skulle spørre meg om noe, men så viste det seg at jeg sto og stengte veien foran porten hans! Pinlig, syntes jeg, men resultatet ble det en hyggelig prat med en hyggelig mann! Å være norsk her nede, er en skikkelig døråpner, så også i dag! Vi ble stående og snakke både lenge og vel, og han tipset meg om et par gode kaféer i byen. Han hadde vært i Norge flere ganger, fortalte han, men ikke i Stavanger. "Kanskje det får bli neste gang?" sa han! Morsomme, slike tilfeldige møter!
Fikk også en liten prat med en dame som var på vaskeriet samtidig med meg. Pratet om kapp med sentrifugen(!), så det var litt vanskelig å høre hva hun sa, men forsto i alle fall en del! Kjekt med dette myntvaskeriet. Enkelt, rimelig og praktisk.....og så får jeg meg en tur på 4-5 km i samme slengen!

søndag 23. oktober 2016

Dag 59, 23/10: Sète, gatekunst og en ny storm

Våknet til et forrykende uvær i dag, omtrent som forrige torsdag. Men i dag har det stort sett "bare" blåst.... det regnet visst fra seg i går og i natt! ;-) Til gjengjeld blåste det så kraftig at jeg holdt på å miste brillene oppe i fyrtårnet på moloen!
Et fascinerende syn med dette havet, som frådende kommer inn fra sørøst, og treffer molen med stor kraft! Ikke rart den kalles bølgebryter, denne beskyttende betongkolossen! Vinden var litt mer østlig enn sist, så det var mest "dramatisk" lengst inne ved "Théâtre de la Mèr"...men det blåste nå friskt lenger ute også! Med fullt regntøy, er det bare moro å få en skikkelig "skyllebøtte"(!) over seg når rasende bølgene slår mot moloen! Siden det var søndag i dag, var det mange mennesker der nede for å bivåne stormen, særlig familier med barn i alle aldre. Men de kan jo ikke kle seg for uvær, disse franskmennene! ;-) Små jenter i kjole og småsko, gutter i tynne jakker og dongeribukser... de ble søkkvåte alle sammen. Men temperaturen er fin, 18-19 grader i lufta, så det var bare blide ansikter å se, og gledeshyl å høre! Kjekt!

 Holder meg trygt på land i dag... får bade en annen gang! ;-)
 Greitt med vanntett kamera i slikt et vær!
 Nyttige bølgebrytere....
... for se hvordan det ser ut i båthavna innenfor!

Men før jeg stakk ned til havet, måtte jeg en tur i byen for å handle litt. På veien gikk jeg forbi baren i nabohuset , og der satt en hyggelig, eldre mann utenfor, med shorts ... og dunjakke! ;-) Jeg kommenterte shortsen i stormen, og dermed var samtalen i gang! Da han hørte at jeg var fra Norge, ble han svært interessert. Hadde vært på konferanse i Stavanger på 80-tallet, og skrøt uhemmet av både byen og menneskene der! Han husket både torget, Kiellandstatuen, Breiavatnet og Domkirka.
Så fikk jeg jammen snakket fransk i dag, òg... i nesten en time ble jeg sittende der! Måtte jo ta bilde, selvfølgelig, for dere må jo se hvem jeg menger meg med her nede! ;-)
Legger også ved et par bilder av gatekunsten her i byen. De dukker opp der jeg minst venter det! Noen morsomme, noen vakre... og noen begge deler!

 Hyggelig prat med hyggelig kar, som hadde vært på konferanse i Stavanger på 80-tallet!
 Så vakker kan gatekunst være...
.... men også morsom, som denne!