torsdag 1. desember 2016

Dag 85, 18/11: Sète- Amsterdam- Stavanger og siste blogginnlegg...for denne gang!

Synes jeg må avslutte denne bloggen fra høstens opplevelser i Frankrike på "skikkelig vis", derfor denne siste dagsrapporten!
 Avskjed med Sète...
...og leiligheten min i "31 Villaret Joyeuse". 

Alt var klart for avreise kvelden i forveien, så det var bare en liten støvsugerrunde, før Christian kom og hentet oss i ellevetida. Koselig av han, så fikk vi sagt skikkelig farvel også! Alt var i rute i dag, både toget og trikken,...og flyene! Så vi fikk svært god tid på flyplassene, både i Montpellier og i Amsterdam. En morsom detalj, forresten... Jeg visste jeg kunne ha med en 23 kilos koffert, og var veldig spent på om jeg måtte pakke litt om på flyplassen. Syntes den var tung, men hvor tung?? Veide den for mye, kunne jeg putte noe over i sekken. "Hvor mye veier den?" sa jeg. "22, 8 kilo", svarte mannen smilende! Kanskje har jeg fått en viss "vektfølelse" etter så mye farting? Jeg slapp i alle fall å pakke om, og kofferten ble ekspedert helt fram til Stavanger. En befriende følelse å se den klatre oppover på samlebåndet på MPL- flyplassen, for da hadde jeg 22,8 kilo mindre å passe på!

Forresten, jeg liker flyplasser! Jeg nyter alltid den tida jeg får der... både til å lese, til å handle litt til dem der hjemme, og ikke minst til å betrakte menneskene som farter hit og dit. En kan gjøre seg mange tanker om hvem de er, hvor de skal, og hvorfor de er nettopp her...  ;-)

AF Flight/KL 1205 landet i Stavanger nøyaktig på tida klokka 22.40, og den tunge kofferten dukket etterhvert opp på samlebåndet i SVG! Logistikken fungerer ... som regel!
Jeg fikk forresten et håndfast møte med høsten her hjemme, for det var en sur fornøyelse å stå og vente på at Arne skulle komme med bilen fra P8! Vannrett regn gjorde det umulig å bruke paraply.. Det er langt til P8 fra terminalen, men vi kom oss både trygt, og ikke altfor våte hjem! Gjett om det føltes herlig å låse seg inn døra der hjemme!! Ingen tvil: "Borte bra, men hjemme best!"

Så nå er også dette kapitlet av mine "franske eventyr" over. Jeg er både glad og takknemlig for at jeg fremdeles har helse (og lyst!) til å gjøre slike stunt, og satser på at det kan bli flere.... men ikke ennå på en stund!

Hva jeg tenker på her jeg sitter med mine nesten 5000 (!)  bilder fra en eventyrlig høst i det landet jeg er så glad i? Først og fremst er det møtet med menneskene! Jeg har møtt så mange, og de har på ulikt vis både støttet meg og hjulpet meg. Ikke minst har jeg fått hjelp til å bli bedre i dette nydelige språket! Likevel er jeg litt frustrert over at det ikke "sitter bedre", etter så lang tid...  Jeg tror nok at "læreren" i meg gjør ting vanskeligere enn nødvendig.. Jeg vet at aksenten min er god, (den får jeg faktisk mye skryt for, og kanskje er det grunnen til at de tror jeg er mye flinkere enn jeg er?), og jeg leser ganske flytende. Men jeg er altfor redd for å si noe feil, bruke feil tid av verbet, ikke finne rett ord. Så stopper jeg opp, der jeg i stedet kunne "plapret i vei"! Akk ja, men jeg gir ikke opp! ;-)

For å minne meg selv på alle dem som har hjulpet meg denne høsten, vil jeg nevne noen få. Det er likevel mange flere.... Blant annet mange hyggelige mennesker jeg møtte, mer eller mindre tilfeldig. Det er Elisabeth og mannen (gartnerparet på slottet), og ansatte på barer og kaféer. Det er bibliotekaren på Mediateket i Sète, og den hyggelige damen jeg pratet med på vaskeriet en torsdag. Det er Naty, som jeg traff flere ganger i Sète, og det er "kameraten min", som jeg ikke vet navnet på(!), men som var en usedvanlig spennende mann å snakke med. Kunnskapsrik og interessant! Bilde på Dag 69! ;-) Det er vertsfolket mitt, Christian og Martine, som la alt til rette for at oppholdet skulle bli vellykket. Og det er ikke minst Odile, en nydelig eldre dame fra Paris, som "dere traff" på Dag 83!

Men noen er viktigere enn andre:
Først og fremst er det Alain og Isabelle, der nord på slottet i Beaumont les Autels. Høsten hadde ikke vært den samme uten dem! Fantastiske mennesker! Men at jeg i det hele tatt havnet på dette unike stedet, er nesten en historie i seg selv. For det er datteren, Agnès jeg kan takke for det! :-)
Slik gikk det til: Jeg gikk på franskkurs her i Stavanger i vår, og Agnès var læreren min. Så hadde det seg slik at jeg hadde skrevet en e-post, som jeg ville sende til noen av mine venner i Frankrike, for å spørre om de kjente noen som leiet ut en leilighet, eller et rom denne høsten. Jeg spurte Agnès om hun ville lese gjennom mailen, for å se om det var ok å sende den slik. Uken etter sier hun: "Jeg skal hilse fra mine foreldre og si at, dersom du ønsker det, kan du få bo i huset deres, så lenge du vil. De er der i helgene, men bor ellers i hovedstaden. Huset ligger 10-12 mil sørvest for Paris, i en liten landsby som heter Beaumont les Autels. Det er egentlig ikke et hus, men et slott.... Hvis du går inn på Google Earth, kan du se hvordan det ser ut."
Som sagt, så gjort.. og i slutten av august, og i hele september fikk jeg altså bo i et autentisk, fransk slott! Det er jo i seg selv en uforglemmelig opplevelse, men at det ble såå fint på alle måter, skyldes disse to! Jeg er dem evig takknemlig! :-)

I sør er det Chantal og Jean Louis i Pezenas som jeg har mest å takke for. :-) Både hjelpsomme og gjestfrie, herlige, levende mennesker, som det var en fryd å snakke med! De snakker ikke engelsk, så der var det bare å "hive seg utpå"! Det var de som hjalp meg med å finne et sted i Sète, gjennom venners venner. Det var de som hentet meg på stasjonen, og kjørte meg til "studioet" mitt. Jeg var i Pezenas flere ganger, og Chantal kom til Sète og besøkte meg der. Rart å tenke på... disse to møtte jeg på pilegrimsturen i Pyreneene for to år siden. Før det ante jeg ikke verken hvem de var, eller hvor de bodde, ikke en gang at de eksisterte... nå har jeg fått to gode venner for livet. "Livet er ikke det verste man har!"

Patrick og Lucette i Saint Lys (sør for Toulouse) er to andre som jeg skylder stor takk! Patrick er også en "pilegrimsvenn". Mine to venner, Marte og Elisabeth møtte ham på Pilegrimsveien sørover fra Toulouse for flere år siden, og det har blitt flere hyggelige møter med ham og Lucette senere. Interessant å være på besøk hos dem, samtidig som det var boklansering av boka hans "Soldat Frédéric Julien Dédébat. Fusillé pour example". Ei bok om en soldat fra 1. verdenskrig, som ble henrettet fordi han nektet å utføre ordre. Fransk TV og radio holdt på hele den ene dagen med opptak, så Lucette og jeg tok oss en lang tur mens vi ventet! Så fikk jeg i samme slengen møte enda noen hyggelige mennesker, hennes sønn Franck og familien hans. :-)

Men nå er det på tide å snu den siste sida i denne bloggen, "Frankrike høsten 2016". For min egen del har det vært både kjekt og nyttig med disse daglige epistlene. De skal bli til et album, som jeg kan glede meg over "når nettene blir lange, og kulda setter inn!" Vet ikke om jeg hadde vært fullt så flink til å følge opp hver dag, hvis jeg ikke visste at det var noen der hjemme som gledet seg til å "følge meg på ferden".  Så takk for følget, til dere alle!
Ps. Ikke godt å vite... kanskje blir det en ny blogg, et annet år? ;-)

torsdag 17. november 2016

Dag 84, 17/11: Sète og siste dagen her sør...

Så var det siste dagen her sør, og en litt rar følelse i kroppen... Kjenner at det skal bli skikkelig godt å komme hjem nå, selv om jeg har hatt det helt supert hele tida.
En rolig morgen, med kaffe på senga og Aftenbladet på iPaden. Slik er det med B-mennesker... ;-)
Begynte å rydde litt i saker og ting, og plutselig var jeg i gang med å pakke! Alltid lettere å pakke for hjemtur, enn omvendt, men må tenke vekt også... For kofferten må ikke være mer enn 23 kilo! Det er jo mye, tenker du. Og det er det,...når en ikke har favnen full av franskbøker! :-) Men har en sekk som håndbagasje, så jeg får putte noe i den, om det kniper! Arne tok seg en tur i finværet i mens. Ingen vits i å sitte og se på kona som pakker i en koffert!
Men jeg tok meg også en tur i ettermiddag, for å gi en liten hilsen til en av de mange "venninnene" mine i Sète. Traff Naty i det hun skulle ut, men fikk nå gitt henne et postkort fra Norge, i alle fall!
Hadde glemt iPhonen hjemme (kan du tenke deg! ;-) , så det ble ingen bilder i dag...

Kvelden ble avsluttet med middag (+ dessert og kaffe!) på "Bistrot de l'Horloge", der jeg har spist flere ganger tidligere. Koselig atmosfære, en ekstra hyggelig og serviceminded vertinne, og nydelig mat! Anbefales!! Kom i prat med et tysk ektepar ved siden av oss, men de snakket godt fransk...så det ble en fransk avslutning på denne kvelden også!
Vel hjemme i studioet er det sjakk for alle pengene! ;-) ... Håper Magnus får overtaket, og vinner før midnatt i kveld... Vi har ikke tid til slik natterangling!
I morgen er det oppbrudd, og litt rydding her, før Christian (verten min) kommer og kjører oss til stasjonen. Godt å slippe 2 km langs kanalene, med en 23 kilo tung koffert!
Enkel flyreise i morgen. Montpellier- Amsterdam, og så direkte til Stavanger derfra. Gleder meg til hjemreisen!

 Den hyggelige vertinna forklarer hva Arne har bestilt! ;-)
 Ikke noe dårlig valg for sjømatelskeren Arne!
 Ikke noe dårlig valg for kjøttmatelskeren Anne Ki, heller!
Tror kanskje jeg må ta noe over i sekken...i morgen tidlig!

onsdag 16. november 2016

Dag 82 og 83, 15/11- 16/11: Sète, Bar du Plateau og besøk hos Odile Pezet

Litt hverdager igjen her, og det gjør godt, både for Arne og meg. En kjølig tirsdag, men sola skinner. Vi tar en tur langs sjøen, ser på folkelivet, på fiskebåtene langs kanalene, og tar en galette på en av de mange kaféene der. Vi besøker også "Musée de la mer", og får innblikk i den spesielle sporten her..."Les joutes nautiques".  Det er en stor sport i Sète, og spilles hele sommeren gjennom på kanal Royal. Ser ganske skummelt ut! Det er et lag i hver båt, og en på hvert lag (på et slags platå) holder en "lanse". De ror mot hverandre i stor fart, og så prøver de å skyve motstanderen ut av balanse, så han faller i vannet. Etter Musée de la Mer, tok vi en tur ti Musée Paul Valéry også, så det ble en skikkelig "museumsdag" denne tirsdagen! Rolig ettermiddag i "heimen", men det ble sein kveld...VM i sjakk er like aktuelt her, som der hjemme! ;-)
Onsdagen opprant med like fit vær som dagen før, og også mildere! :-) Det ar av gårde til Corniche for å vaske klær i dag, og underveis langs sjøen oppdaget jeg noe artig! Jeg har tatt bilde av dette morsomme "fantasidyert" i muren flere ganger, ...synes det er så fint, og skyene speiler seg i det. Viser det til Arne, ..og så sier han: "Å ja, der er jo Italia,... og Hellas også!" Jeg hadde overhode ikke sett noe kart der...bare en morsom fantasifigur! Men se, øynene er jo Mallorca..og Italia danner bakhodet! NÅ ser jeg både Italia og Sicilia, Sardinia og Korsika. Artig!! Nesten som en "Rorschach"-test! (Lurer på hva en psykolog ville sagt om MIN tolkning! ;-)
Om ettermiddagen tok jeg en liten tur innom Rebecca igjen, for å gi henne et postkort fra Norge, med noen velvalgte ord. Rart hvor lite som skal til for å glede et annet menneske! Hun var helt rørt over kortet, og viste det til alle gjestene i baren!

I kveld var vi invitert til en annen koselig dame her, en nabo som heter Odile. Hun er også en av de "tilfeldige"menneskene jeg har truffet under oppholdet mitt her nede, en nydelig dame fra Paris. Hun har arvet en leilighet her i Sète av svigerfaren sin, og bor her sør fra juni til november. I neste uke drar hun også herfra, og hjem til leiligheten og familien sin utenfor Paris. Hun har vært enke i 18 år, men har en sønn og 2 barnebarn der nord. Det ble et koselig møte, og en herlig blanding av fransk og engelsk! Dermed fikk Arne også være med i samtalen! Her ble det utvekslet adresser og telefonnumre, så neste gang jeg skal til Paris, tar jeg sikkert en telefon til Odile Pezet! :-)
Både Arne og jeg merker at sjakk-VM sitter i frå i går... (det ble seine nattetimer, som dere sikkert vet!), så nå er det en som allerede sover borte i senga der.. Må visst snart følge hans eksempel!

 Et internettbilde av denne sporten, kalt "Les joutes". 
Stor folkefest langs kanalen når konkurransene går av stabelen.
 Men i dag så det slik ut her..blikkstille og vakkert!
 Ikke vanskelig å se, verken Italia eller Hellas... når en bare vet om det! ;-)
 Koselige Rebecca i "Bar du Plateau"...
 ...sammen med stamgjesten "Anne Karin, de la Norvège"!
 Odile, den distingverte og hyggelige damen fra Paris...
 ..som tok så vennlig i mot oss ...
.. i leiligheten sin!

mandag 14. november 2016

Dag 81, 14/11: Pezenas, Saint-Martin-de-l'Arçon og besøk hos Chantal og Jean Louis

Vi dro tidlig av gårde i dag (så tidlig at vi rakk en kopp kaffe på jernbanekaféen!), for å ta toget til Agde. Der ventet Chantal, og vi kjørte hjem til Pezenas. En spennende by, et historisk sentrum med mange gamle, minneverdige bygninger. Kjekt å gå i de smale smugene og se etter artige detaljer. Det være seg gamle porter, små figurer på veggene, eller gotiske buer inne i trappeoppgangene. I tillegg var vi innom en fantastisk spennende glasskunstner, Eva Luca. Hun lager virkelig nydelig kunst av glass, og jeg skulle så gjerne hatt med meg hjem et av de større kunstverkene hennes! Nydelige farger, og like nydelig design! Fikk nøye meg med et lite souvenir til å ha med i kofferten! Etterpå spiste vi en nydelig lunsj hjemme hos vennene våre, og så bar det av gårde mot fjellene i nordvest, til den lille landsbyen Saint-Martin-de-l'Arçon. Gamle murer, gamle steinhus, sjarmerende smale passasjer... en virkelig perle av et sted! Vi fikk også en tur opp mot Le Caroux, på GR 7, men måtte stoppe på halvveien på grunn av tida. Kjekt likevel!

På vei tilbake til Sète, ble de to veldig opptatt av den uvanlig store fullmånen som skulle vise seg i kveld, og Jean Louis kjørte om kapp med tida for å finne en god kameraposisjon. Vi rakk det! ...men i kveld strakk ikke iPhonen til! Skulle så gjerne hatt Nikonen da, for månen var virkelig flott og stor! Chantal ringte til alle barnebarn for å fortelle at de måtte gå ut og se den store, fine månen! :-)

Vi hadde en koselig avslutning på dagen hjemme i studioet. Så var denne innholdsrike og kjekke dagen slutt, og de to kjørte den 5 mil lange veien tilbake til Pezenas. :-)
Kjekt å ha gode venner, også i dette landet!
 Chantal er dyktig guide langs den historiske ruta i Pezenas.
 Atelieret og butikken til glasskunstneren Eva Luca..
 ..med kunst av ypperste merke!
 En av de mange vakre detaljene i byen...
 Nydelig dekket lunsjbord...
 ...med elegant anrettet forrett!
 Så bar det av gårde på sightseeing og fottur!
 Passerer hundrevis av gulnede vinmarker på veien..
..og høstlig fargeprakt på en vegg i Saint-Martin-de-l'Arçon.
 På vei oppover mot le Caroux...
...og en koselig avslutning i studioet i Sète!

søndag 13. november 2016

Dag 80, 13/11: Sète og sightseeing med Arne

En fin dag her sør, selv om det er skikkelig høstlig temperatur nå..., rundt 10-11 grader når sola forsvant bak skyene! Med besøk av Arne, måtte det selvfølgelig bli tur til Mont St. Clair i dag, for å vise han den flotte utsikten derfra! Som sagt, så gjort.. Etter en god frokost, bar det oppover de bratte bakkene til Mont St. Clair. Det var lett overskyet i dag, så vi manglet det fine lyset som gjør inntrykket (og bildene!) ekstra vakre... Men imponerende er det nå likevel! En har utsikt til alle kanter, 360 grader rundt. Etterpå bar det ned på "baksiden" av fjellet, gikk promenaden langs sjøen fra Corniche og tilbake til sentrum. Vi hadde bestemt oss for å ta årets siste sightseeing med "kanalbåten" i ettermiddag, men fikk god tid til en bedre (utendørs!) lunsj først. Båtturen ble en kald fornøyelse, men vi fikk utdelt ulltepper av guiden, så vi led ingen nød! I tillegg fikk vi en fantastisk solnedgang på slutten.... en skikkelig bonus! Men først, en interessant tur gjennom noen av kanalene i byen. Rett som det var måtte vi "dukke oss" for ikke å få hodene kappet av på de lave broene! En slik båttur hadde neppe blitt godkjent i Norge, for det skulle ikke mer til enn et uoppmerksomt øyeblikk, så hadde en vært et hode kortere! ;-) "Attention, la tête!" ropte guiden hver gang vi nærmet oss en ny bro. Men det ville nå vært en mager trøst, hvis noen skulle være uheldige i farten! En rolig kveld i "heimen" her, med bilder og lesing. Fikk forresten besøk av en av de koselige bekjentskapene fra "gata", en dame som inviterte på aperitif på onsdags ettermiddag. Ikke verst! Og i morgen skal vi til Pezenas og besøke Chantal og Jean Louis igjen. Gleder meg til det, og kjekt for Arne å treffe de koselige vennene fra pilegrimsturen i Pyrenéene!
Men nå er det leggetid her, så det er på tide å avslutte kveldens epistel!
Klart vi måtte til Mont St. Clair!
Høsten viser seg også her sør nå..
...med nydelige farger!
 Men vi sitter ute, så sant vi har en sjanse!
Sightseeing på Canal Royal
 Nærmer oss broa ved jernbanen..
 ..."Attention, la tête!"
 Bonus mot slutten av turen:
En helt spesiell solnedgang!

lørdag 12. november 2016

Dag 79, 12/11: Montpellier- Sète, og besøk av Arne

God natt på "Hotel Kyriad" i Montpellier (der jeg oppdaget at jeg bodde i 4 dager i juli 2007 også!). Etter en skikkelig frokost (ikke vanlig fransk, altså!;-), fikk jeg et par timer på rommet for å skrive blogg. Her var kjemperaskt internett, så jeg nyttet sjansen til å laste opp en hel haug med bilder!

I ettida bar det av gårde til flyplassen for å møte Arne. Han kom nedover for å være sammen med meg den siste uka, og så reiser vi hjem sammen den 18. Skal bli kjekt å vise ham rundt i "byen min", som jeg synes jeg kjenner svært godt, etterhvert!

Flyet var i rute, og vi tok raskeste veien til Gare St. Roch, og toget videre til Sète. Nå skinte sola, og vinden fra i går hadde forsvunnet helt. Måtte jo feire både været.. og ankomsten(!), og det gjorde vi med en øl på L'Olivier.. en koselig bar på Quai Aspirant Herber. Der fikk vi med oss de siste solstrålene, før sola forsvant bak hustakene i sørvest. På vei hjem passerte vi stamkaféen min, "Bar du Plateau", og måtte selvfølgelig stanse hos Rebecca, for å presentere "mon mari, Arne"! Hun er virkelig en trivelig dame, bare se på bildet!...og synes det er sånn stas at jeg snakker fransk med henne! :-)
Vel hjemme i studioet mitt, var det en mann som merket at han hadde stått opp lenge før fuglene i morges... så nå sover han på sitt grønne øre! .. Får satse på at han våkner... før leggetid! ;-)

 Venter på bussen til flyplassen...
 ...og her er vi allerede i Sète. 
Fine jernbanestasjoner de har i Frankrike!
 Første stopp på bar "L'Olivier" ved kanalen.
Andre stopp hos Rebecca, og stamkaféen. Hun syntes det var stas å få hilse på gemalen!

Dag 78, 11/11: Aix- Marseille- Montpellier, og L'armistice de 1918

En god natt i Aix, og så av gårde til stasjonen igjen! For å komme til Montpellier, må jeg via Marseille. Hadde litt tid mellom togene, så jeg tok like godt en telefon til to gamle venner fra 10 år tilbake, Reno og Marie-France.  De og de to barna deres, Sarah og Théo møtte jeg på flyet hjem fra Nice i august 2005(!), og vi har hatt sporadisk kontakt siden da. Det ble et hjertelig gjenhør, og han ba meg sporenstreks endre billetten videre, så jeg kunne spise lunsj med dem! Som sagt, så gjort.. og dermed ble det ikke bare gjenhør, men også gledelig gjensyn! Ekstra hyggelig var det at datter Sarah (19 år nå!), var hjemme for helgen!  "L'Armistice de 11 novembre" feires i Frankrike som ekstra fridag (dagen da våpenhvilen etter første verdenskrig ble undertegnet). Sarah studerer i Paris, mens Théo (17), har et år igjen av Lycée, og bor hjemme fremdeles. Han hadde forresten en utrolig festlig kjæreste, som også var med oss til lunsj! Pappa Reno, piloten i Air France var akkurat den samme som for 10 år siden... Fin fyr!! :-) Marie-France også, skikkelig koselige, kloke folk! Og huset deres er et oppkomme av morsomme og stilige detaljer! Det viser seg at pappa Réno er litt av kunstner også! Bare se det nydelige maleriet han har laget av sønnen Théo, malt på ferie i Italia!
Etter lunsj rakk vi en tur ned til det nye "Les docks village Marseille", et spennende område, med butikker av mange slag (mange dyre og eksklusive!;-), interessante "torg" og "esplanades", og en åpen plass med utsikt over det store havneområdet i byen. Virkelig kjekt å se!
Så ble det tid for å kjøre meg til stasjonen, og turen gikk videre til Montpellier. Får la bildene fortelle resten, ellers blir jeg aldri ferdig! Men du verden så glad jeg er for at jeg tok den telefonen! :-)
"Gare de Marseille-Saint-Charles"...
..med utsikt til berømte "Basilique Notre Dame de la Garde"..
Square NARVIK!
Trappa opp til stasjonen. Ingen kjøkkentrapp, dette! ;-)
Så ble det koselig gjensyn med hele familien 
Croisé!
Og slik så vi ut i oktober 2006!
Sarah på kjøkkenet,
... og Théo, med mamma Marie-France,
..og pappa Reno.
Akkurat like herlige i 2016, som i 2006!
Må ta med noen morsomme detaljer fra huset deres! 
Dette er en leselampe! ;-)
Her et kunstverk, laget av Sarah.
Og her har pappa Reno malt sønnen Théo. På ferie i Italia, fortalte han.
Mer morsom kunst! 
Og dette "sildebildet" husker jeg fra 2006!
Vi rakk en tur til "Les docks" også..
Sarah på den omvendte S'en ..i Docks...
...og oss to ved C'en!
Det går mot slutten på en koselig dag i Marseille,
...og tid for farvel...
 Må mimre litt. Ser du "sildebildet"?
Dette er 10 år (og noen kilo! ;-) siden. Marseille i 2006..
Og her er de to søte små på Mosvangen camping i august 2005, 
 
...og hjemme hos oss på Tjensvoll. :-)