tirsdag 13. september 2022

2022-09-13 Beaugency- Blois

En god natt på hotell "Le relais des Templiers" i Beaugency, og attpåtil en skikkelig god frokost! Sjekket ut i 10-tida, og ved sykkelen min sto det også 2 hyggelige nederlendere med motorsykkelen sin! Vi fikk en trivelig prat... på fransk! Så bar det av gårde, langs La Loire i et nydelig vær. Litt i varmeste laget, riktignok (det sto 35 grader på gradestokken ved apoteket!) Men det var delvis overskyet hele dagen, og jeg hadde rikelig med vann med meg, så heller dette, enn motvind! 😉 Hadde stoppet for å drikke litt, da det kom 2 syklende. forbi. .. han med tilhenger med campingutstyr. hun med elsykkel. De stoppet, og jammen fikk jeg meg en koselig prat, i dag, også... med Brigitte og Laurent. Koselige, disse franskmennene... bare se bildet!

Turen gikk i dag, som i går langs La Loire, så det er mer eller mindre flatt, hele veien. Stopper rett som det er, for vakkert er det! Det er satt opp benker langs hele ruta, så ingen problem for sliten rygg å få satt seg ned. I dag kom jeg til og med over et skikkelig miljøvennlig toalett også! Bare se!

Kom fram til Blois tidlig ettermiddag, så jeg satte meg på en kafé i sentrum og spiste en "croque monsieur", mens jeg prøvde å finne ut hvor jeg skulle overnatte. Bruker "Booking.com"  når jeg er på reise slik "på måfå", for det er vanskelig å beregne akkurat hvor langt jeg kommer hver dag. Da finner jeg (nesten!) alltid noe i nærheten. Jeg vet jo at du, Ane (barnebarn, som har jobbet i bransjen) ikke er særlig begeistret for konseptet. Det tar mye av fortjenesten til hotellet.. Så jeg lover å ikke bruke det der hjemme! 😉 Men på denne måten fant jeg altså et rimelig alternativ, 5-6 kilometer opp fra sentrum... med frokost (og egen sykkelparkering utenfor!) "First Inn Hotel" heter det. Gjett om det var herlig med en iskald dusj da jeg installert meg på rom 109!  

Men jeg hadde jo bare spist en "croque monsieur" i dag, så i kveld ville jeg spandere en god middag. Da passet det jo godt at det fantes en skikkelig biffrestaurant bare noen meter herfra! Masse folk, men proff og veldig hyggelig betjening! De som kjenner meg vet at jeg er veldig glad i en god biff, og i kveld ble det en skikkelig entrecôte på denne luksusturisten! 

Oppsummering av denne tirsdagen: En nydelig dag (men litt for varmt!),  ideell trasé langs la Loire med flere drikkestopp underveis, hyggelig prat med franskmenn både her og der, og en god middag til slutt. 

PS. Jeg nevner ikke ryggen.... i dag!😶

Før avreise,  i garasjen!

Avskjed med "Le Pont de Beaugency"... for siste gang?


Det er ikke bare "Don" som flyter stille! 😉

Vet ikke om du ser dem? Men i dag fikk jeg litt høstfølelse.... grågåsa på vei sørover. 
Får si med Kari Bremnes: "Æ e mest glad i når grågåsa kjæm!"🎶

Atomkraftverk.. ingen aktivitet her, ser det ut til... 

Stadig treffer jeg koselige, og interessante franskmenn på turen. 
I dag var det Laurent og Brigitte. :-)

Ikke særlig krevende å sykle her!

Og jammen har de satt opp et "KapiEco" langs ruta!


Nærmer meg Blois.. "Pont Jaques-Gabriel" i det fjerne

En morsom trapp i Blois! ... men jeg syklet RUNDT! 

Og her er sykkelparkeringen min for i natt... Med egen nøkkel, til og med!

Et solid punktum for en fin dag!

mandag 12. september 2022

2022-09-12 Orléans- Beaugency


Så var plutselig en uke av høstens eventyr til ende...Tida fyker, selv om jeg ikke gjør det skapte grann!!😜 Gjett om jeg er takknemlig for alt jeg får oppleve! 

Selv om det går saktere mot målet, er det nok bra for ryggen min at jeg tar kortere etapper, i alle fall for en stund... Så i dag har jeg virkelig kost meg! 40 km får være passe langt, og når været i tillegg var helt perfekt, kunne jeg ikke hatt det bedre! 20-25 grader i lufta, sol.. og nesten ikke vind (hurra!!!), og en trasé som store deler av veien gikk langs la Loire. Og med asfalt!! Hadde god tid, og brukte dagen til fulle, både til å ta bilder, til å se på alle som syklet samme vei.. og motsatt. Dette er virkelig en populær sykkelrute! 

Og sannelig møtte jeg ikke noen hyggelige franskmenn  i dag òg... på sykkel! Vi sto der og pratet minst en time. Helt topp på alle måter! Pensjonister, de også. 2 damer fra Bretagne, og et ektepar fra Fronton (nord for Toulouse). Fikk adressen deres, og ble invitert til å overnatte på vei tilbake! Skal ikke se bort fra at det blir et stopp der... Dette er fordelen ved å sykle alene, Du kommer i kontakt med så mange hyggelige folk overalt! 

Etter restaurantbesøket i kveld kom jeg i prat med en dame som spurte om jeg visste om et bakeri. (de skulle dit i morgen tidlig).. Og jeg var jo innom et i ettermiddag.. hadde til og med tatt bilde av det! Etter at vi hadde snakket en god stund, oppdaget vi at HUN var tysk, og JEG var norsk! Men det er rart med dette språket... fransken sto "i veien for" tysken min! (og hun kunne selvsagt ikke norsk). Jeg husket bare annethvert tyske ord, så da ble det fransk på oss begge! Morsom erfaring!

Jeg gikk litt på måfå ut for å spise denne middagen, og havnet nede ved La Loire, like ved den gamle, ærverdige "Le pont de Beaugency" (en av de mange, svært gamle broene i Frankrike. Opprinnelsen er fra 1300-tallet!) Jeg hadde bestemt meg for at jeg ville unngå pizza i kveld (for det har jeg spist minst 3 ganger til nå!), derfor gikk jeg forbi restauranten som reklamerte med "Pizzeria". Men ble stående og betrakte den, og syntes det var noe kjent... Slo opp i fotoarkivet mitt, og sannelig... der var jeg jo for 5 år siden! Da var jeg på vei sørover til Saint-Jean-Pied-de-Port. Husket plutselig at de slett ikke bare hadde pizza! I en så nydelig kveld kan en jo ikke sitte inne og spise, så da passet dette stedet perfekt! Jeg fikk min "salade de Chèvre chaud", og nøt både den og en Kronenbourg.. før jeg spaserte tilbake til "Le Relais des Templiers". Nå gleder jeg meg til en god seng... skal bli godt å hvile en skrøpelig rygg! 

Og i morgen venter nye opplevelser (og kanskje noen utfordringer?😉) Da er målet Blois... sånn cirka 40 kilometer, det også. Så jeg tror nok ikke jeg blir så veldig mye sprekere av denne turen.... men skitt, au!

"Enno ein gong fekk eg La Loire å sjå!" 😄

 "Pont de l'Europe"...bygd ved årtusenskiftet. Franskmennene kan dette med arkitektur!
Egen sykkel- og gangvei, selvfølgelig!

Herlig å sykle i dag!
Men glad jeg stoppet, akkurat her! For det gjorde disse fine folka, også!

"Sykla vidare!"🎶

"A room with a view!" Fra hotellrommet mitt... i kveld!

"Le pont de Beaugency" 

Her spiste jeg i kveld. 
Nydelig mat, herlig temperatur... 
og litt mimring fra for temmelig nøyaktig 5 år siden. (Se under)

Dette bildet er tatt på samme sted, den 4/9- 2017 😊


søndag 11. september 2022

2022-09-11 Orléans

 Å, så godt det var med en hviledag! 👍 Satser på at det hjelper på morgendagens ferd videre sørover! 🙏 

I tillegg har jeg justert dagsetappene ganske betydelig fram til Bordeaux, så får vi se hvordan det går... Er veldig spent, og tar ingen sjanser (forsiktig som jeg er!). Men uansett nyter jeg å være i dette deilige landet,  med alle de hyggelige menneskene. Har truffet opptil flere av dem, i dag også! 

Hadde en god natt i senga på "Odalys City", der jeg attpåtil fikk en hel "leilighet" til disposisjon! Herlig frokost der, før jeg spaserte til nærmeste katedral (som jeg trodde var den store Cathédrale Sainte-Croix d'Orléans!). Men oppdaget ... etter at jeg hadde satt meg... at dette var Èglise Saint-Paterne! Jaja, og jeg som hadde gledet meg sånn til orgelmusikk!😱 (De som kjenner meg, vet at jeg er mer enn vanlig interessert i orgel i store katedraler!) I denne katedralen var organisten på ferie(!) Så her var det bare menneskestemmer å høre! Var skikkelig skuffet i starten, men så tenkte jeg: hvorfor ikke heller nyte det som er HER? Og det gjorde jeg, faktisk. Katedralen var nesten full av folk, og jammen sang de, så det sang i veggene! Her har norske menigheter mye å lære!

Jeg skjønte sånn cirka halvparten av prekenen 😏, men forsto i det minste at det handlet om "den fortapte sønn"! Etter messen hadde jeg en hyggelig prat med et par utenfor kirka. De var svært interessert i å høre hvor jeg kom fra, og hvor jeg skulle. ...Og jeg pratet i vei, som best jeg kunne. Tror de forsto det meste, i alle fall! ;-)

Så var jeg litt turist i byen. Frankrike er jo stappet av spennende (og skremmende!) historie. Og de er flinke til å ta vare på "la patrimoine" ... arven sin. Både bygninger og steder. Jeg var innom "Hotel Groslot" på veien. Et hus fra Neo-renessansen, med et overdådig interiør. Bare se! ;-) Det har huset flere konger, men ble etter revolusjonen gjort om til rådhus! Jeg har alltid litt problem med å ta innover meg det vakre i slike bygg, for jeg tenker jo på hvordan "mannen i gata" hadde det på den tida. De store kontrastene blir nesten for mye av det gode... Men det er i alle fall overdådig... og imponerende!

Fikk meg en tur innom den "ordentlige" katedralen på veien også. Selv om jeg var der for nesten nøyaktig 5 år siden, var det en glede å betrakte den igjen... selv om orgelmusikken manglet, denne gangen!

Etter en runde i sentrum, måtte jeg finne meg noe å spise. Det er alltid en utfordring for meg, for disse franskmennene stenger jo restaurantene sine, akkurat når jeg er sulten!😂 Men heldigvis er noen så smarte at de tenker på oss turister... Og en slik restaurant fant jeg i dag! En aldeles nydelig "Salade italienne" gjorde susen! Og en café allongé til slutt... parfait!!

Etterpå var det godt å slenge seg på senga her i leiligheten(!) Og plutselig er klokka snart leggetid!😱

Gleder meg til en god natts søvn... og er VELDIG spent på hva morgendagen bringer! Målet er i alle fall bare 30 kilometer unna, så jeg krysser både fingre og tær for at det gått bra! På gjensyn i morgen kveld!

PS. Bildene kommer i omvendt rekkefølge i dag...litt kronglete å flytte dem etter opplastingen.

Lurer på hvorfor franskmennene får dette til i alle større byer... 
mens Stavangers politikere aldri klarer å bli enige, verken om trasé eller tidsplan?

Her fikk jeg den nydelige "Salade italienne".. med masse god melon i!

DETTE er "Cathédrale Sainte-Croix", hovedsetet for biskopen i Orléans.

Er like imponert hver gang jeg betrakter de store gotiske buene! 
Arkitektene på 1200-1300-tallet var dyktige, 
men de som bygget dem, var ikke mindre flinke! 

Her er litt av interiøret i "Hôtel Groslot"

En morsomhet (med litt alvor? ;-) utenfor "Hôtel Groslot".. Tror det er et "biehotell" 

En morsomhet til. Legg merke til hva som står øverst til høyre! 


Her er et par bilder fra den føste katedralen jeg besøkte. 
Glassmaleriene var helt ubetalelige.. nesten på høyde med Chartres-katedralen!



Mediateket i Orléans! Spennende arkitektur, overalt i dette landet!

Så var denne dagen slutt. Utsikt fra rommet mitt i kveld!

lørdag 10. september 2022

2022-09-10 Dourdan- Orleans

Ja, dette blir uten tvil siste langturen min! Kjenner at jeg ikke er noen ungdom lenger, for  selv om "ånden er villig, er kjødet er skrøpelig!"😂... fritt etter Matteus 26:41! Men jeg har det fint, tross diverse viderverdigheter! Tenkte at det ville gå fint med en langtur på sykkel, for det rare er at det går mye bedre å sykle enn å gå. Men disse første dagene har bydd på diverse utfordringer med akkurat det. Det har vært veiarbeid, stengte veier og sykkeltrasé gjennom store skoger, slik at jeg har måttet gå med sykkelen lange strekninger av gangen. Det liker slett ikke ryggen min!

Men i dag har jeg jammen kommet meg til Orleans! Det ble 80 km. Ikke at det er så langt, men først var det en skog som skulle forseres... Og du ser på bildet hvordan veien var DER! 😱 Fikk heldigvis et koselig stopp midt inne i den skogen, for plutselig åpenbarte det seg et kloster mellom trærne! Det viste seg å være "Notre-Dame de l'Ouye abbey". Og ut derfra kom det en liten flokk med kjekke, unge menn, som skulle ut og plante grønnsaker! En av dem så det norske flagget mitt, og spurte om jeg var norsk.. Så ble det en hyggelig prat om Norge og nordmenn! Han hadde vært på tur langs Vestlandet, og husket Stavanger! Ser på internett hva dette stedet har som formål: "Sa mission première est d'aider les "jeunes" à faire la découverte de leur vie intérieure". Ingen dårlig agenda, det!

Men jeg måtte jo videre, ... det var langt til Orleans! Kom meg etterhvert ut på D 838 til Angerville, og videre sørover. I dag savnet jeg virkelig el-sykkelen min! Maken til motvind😱  Forresten, hvis jeg må velge mellom skogstier og motvind, er jeg (i alle fall nå!) sikker på hva jeg velger... det siste! Men måtte stå og sykle flere kilometer... Så det er ikke så rart at kroppen sier fra i kveld! Derfor har jeg for sikkerhets skyld booket 2 netter her i Orleans, og satser på at jeg er fit for fight igjen på mandag!

I kveld har jeg spist en herlig middag på kinesisk restaurant. Måtte finne noe i nærheten av hotellet, og det var et godt valg! Men godt å komme tilbake til hotellrommet, uten tvil!

Og i morgen er det søndag! Får se om jeg kommer meg av gårde til en messe i katedralen her borte. Jeg elsker jo orgelmusikk, og så er det fint å sitte og høre på, selv om jeg ikke skjønner mer enn halvparten!

Får se hva dagen bringer.. er i alle fall glad for å ha denne muligheten til å være i Frankrike. Jeg koser meg i en haug!! Ps. Hadde nok med å komme meg fram til Orleans i dag, så det ble ikke så mange bilder... (men jeg har dem i hodet mitt! ;-)

Her har jeg nettopp passert klosteret "in the middle of nowhere"!

Og dette var dagens versjon (eller mosjon!) av "vandring i skogen.. med sykkel og oppakning"!

Glad når jeg endelig kom meg ut på D 838!


Pussig navn på byen her! ;-)


Endelig framme i Orleans! Passerer den flotte inngangen til jernbanestasjonen...

...og Église Saint Paterne d'Orleans

Egen parkering for sykkelen på hotellet!

Satser på at den står der i morgen, også! 

... Men nå gleder jeg meg til å hvile ryggen... en hel natt! :-)


fredag 9. september 2022

2022-09-09 Versailles- Dourdan

 Jaja, dette blir visst en tur som jeg i alle fall kommer til å huske! 😓 Hadde en god natts søvn på B&B i (det som jeg trodde var i Versailles!)... men som hette Le Chesnay-Rocquencourt! En god frokost, og så bar det av gårde sørover. Google la ruta gjennom parken i Versailles, men der ble jeg stoppet av 2 hyggelige, unge vakter. Ikke lov med sykkel gjennom parken, sa de! Da var det å legge om ruta, og jeg kom litt lenger vest enn planlagt. Været var sånn passe, med regn og sol om hverandre. Temperaturen var fin, så jeg slapp for mye klær! Men jeg som trodde at denne delen av Frankrike stort sett var flatt! Der måtte jeg tro om igjen!😱 Opp og ned... det er nå en ting. Men Google ville ha meg på "gjengrodde stier", i dag også! Så da ble det som i går:  tur/retur..... skogen! 😜 Tida gikk, men omsider kom jeg fram til den byen jeg hadde satt meg som mål i dag, Dourdan. 40 kilometer i utgangspunktet, men jeg tror nok det ble minst 2 mil ekstra!

Da var det ekstra herlig å komme fram til bestilt rom... privat innkvartering, med alle fasiliteter. Gjett om jeg gleder meg til å legge meg i kveld!

Men jeg har vært ute og spist først! Helt ideelt for min del, for jeg fant et crêperie rett borti gata her! Skikkelig populært..med masse folk, og jeg fikk et bord i en time! Supert det, for jeg var bare interessert i å spise, jeg! Nydelig galette avec 3 fromages.. og en café décaféiné til slutt! Ingenting å klage over, med andre ord! I morgen har jeg planlagt å komme meg til Orléans, men dit er det 80 km, så det spørs om det går... Hvis ikke, finner jeg bare et overnattingssted på veien! Men nå: senga! 😴


Dette var alt jeg fikk se av slottet i Versailles. Sykler ikke tillatt, ... sa de!

Ikke akkurat en ideell rute... og det ble bare verre og verre! 
Løsning: snu sykkelen, og ta samme vei tilbake !


Tar bilder av steder og veiskilt som jeg passerer. 
Nyttig for oppsummeringen når jeg kommer hjem!






Så var det "på'an igjen!"

Disse franske byene.. historie overalt!
Dette er Dourdan.

L'Église Saint-Germain-d'Auxerre.. Gotisk katedral, midt i byen. Påbegynt på 1300-tallet. 
Den var stengt, så jeg fikk ingen bilder av interiøret....


Perfekt avslutning på en strevsom dag!