lørdag 25. august 2018

2018 Aug-sept. FRANKRIKE, med bil denne gang, 25/8:

Så var lørdagen over her sør, og jeg kan nok en gang oppsummere at dagen har vært både kjekk og innholdsrik! Trøtt er jeg når kvelden kommer,  men det skyldes at jeg hele tida strever med dette språket. Skulle vel trodd at jeg er utlært forlengst, så ofte som jeg har vært her. Men nei, du... det er såå vanskelig å finne de rette formuleringene. Og lettere blir det visst ikke, jo eldre jeg blir! Men sta som jeg er, ...jeg gir meg IKKE! ;-)
Dagen startet med koselig frokost sammen med Isabelle og datteren Benedicte, og så ble jeg med henne og handlet i nabobyen. Her i landsbyen er det lite av denslags....bare en baker og slakter, og en restaurant. Praktisk å ha bil, med andre ord!
Etterpå dro jeg til Nogent le Routrou, for å prøve og få fikset klokka mi, men det var bomtur...når det gjaldt klokka, altså. Til gjengjeld fikk jeg med meg markedet der, og det er en sann fryd å spasere mellom bodene på et slikt marked! Hver landsby med repekt for seg selv, har marked én gang i uka. Der møter du franskmenn i alle fasonger og i alle aldre, med hver sin handlebag (med, eller uten hjul) som går målbevisst til «sine» kjøpmenn. De vet nøyaktig hva de vil ha, og kvaliteten er topp! Denne tradisjonen tror jeg ikke forsvinner med det første, uansett hvor moderne franskmenn blir. :-)
Jeg tok meg så en tur til Thiron-Gardais, for å se en utstilling av Ikoner, og besøke klosterhagen der. Der traff jeg forresten på to hyggelige franske damer, ...og så var praten i gang! ;-)
I ettermiddag fikk jeg være med til messe i nabobyen, og etterpå en nydelig middag med hele familien. Kjempegodt, og kjempekoselig! Men som sagt,....trøtt blir jeg, og trøtt er jeg, ...så gleder meg til senga her på slottet! Men i morgen er det nye muligheter, og mer å fortelle i morgen kveld!
Merked i Nogent-le-Routrou
Benedicte med en av sjarørene sine. :-)
Ikonutstilling...
Vakker kunst!
Her fra klosterhagen ved klosteret. 
Her er jeg den yngste! ;-) Treet er over 200 år gammelt! 
 Préparation pour le dîner.
Det ringes til middag!
Fullmåne over parken i Beaumont les Autels!

fredag 24. august 2018

2018 Aug-sept. FRANKRIKE, med bil denne gang, 24/8:

Første dagen er bak meg, og på tide med et lite tilbakeblikk. Flyturen gikk etter planen, og i rute kom jeg til Paris og Charles de Gaulle-flyplassen. Følte meg ganske verdensvant, der jeg spaserte forbi alle dem som sto og ventet på bagasjen sin. For denne gangen har jeg bare håndbagasje med!! Har vel lært litt av reisene mine, både på sykkel og på pilegrimsvei...det er slett ikke nødvendig å ha et skift for hver dag på reisene mine. Franskmenn har også vaskemaskiner! ;-)
Måtte over fra Terminal 1 til Terminal 2 for å finne bilutleiefirmaene, og det ble også enkelt denne gang. Fullt av folk med svære kofferter på shuttelen mellom terminalene, mens jeg holdt min lille Carlton pent i hånda! Men en ting er å reise enkelt, noe annet er å forholde seg til en laang kø... For det var flere enn jeg som hadde bestilt bil fra flyplassen! Men heldigvis hadde jeg ingenting som hastet, så jeg ventet tålmodig til det ble min tur. En hyggelig kar ga meg både god service...og en flaske vann, og jeg fikk til slutt nøkkelen til den lille Yarisen jeg hadde bestilt. Han ville absolutt gi meg gratis «oppgradering», men jeg fikk avverget tilbudet....om en SUV!! Jeg føler meg mye bedre tilpass i en liten Toyota, når jeg skal tråkle meg gjennom smale gater i små landsbyer!
Så var det å programmere GPSén, og komme av gårde. Alltid litt nifst å komme seg ut av flyplassen, synes jeg... men det gikk greit, denne gangen også! Kom trygt fram til Groslay, og ble tatt hjertelig i mot av Colette. :-) Hun serverte deilig dejeuner, og her er det ingen posesupper, eller andre halvfabrikata...hun lager alt fra scratch. Først en salat (ingredienser fra hagen), etterpå mørt og godt kalvekjøtt i en aldeles nydelig soppsaus,... ost, og til slutt et fat med frukt. Så her er ingen sjanse til å slanke seg underveis. (Men det er nå heller ikke meningen, da!)
Etter lunsjen tok hun meg med på en sightseeing i nærmiljøet, og vi besøkte blant annet slottet d´Écouen. Det lå flott til på en høyde, der vi kunne se Paris i det fjerne. Ganske rart å vøre så nær den store métroen, og likevel føle at en virkelig er ute på landet!
Vel hjemme igjen var det mer mat...en sen, men nydelig middag! Hjemmelaget tomatsuppe, en deilig salat, mer av den nydelige kalvesteken med soppsaus, og frukt til dessert. Ikke rart jeg var både mett og trett da jeg krøp til seng på rommet. Oppe klokka 4.30 i dag, så det var skikkelig godt å få lagt seg!
Er middagen overdådig, er frokosten desto enklere i dette landet....en ristet skive med smør, det er det hele. Men helt ok for min del....og kaffen var nydelig!
Så bar det av gårde igjen. Hadde avtalt med vennene mine på slottet å være der mellom fire og fem, så jeg hadde veldig god tid. Valgte motorveien fra Groslay til Droux, og durte i vei på peripheriqe`n, mens Paris fòr forbi på venstre hånd! Egentlig er det mye enklere å kjøre motorveier, selv om det er mye trafikk og mange kjørefelt.... De kjører jo alle i samme retning! ;-) Hadde flere gode stopp underveis, og kom til avtalt tid fra til Isabell og Alain. Gjensynsgleden var stor, og jeg ble hjertelig mottatt! Følte meg hjemme med en gang. :-) Og tror du ikke at jeg fikk det samme rommet som sist.... La chambre Roosvelt! Snakker om å være heldig! Etter en liten hvil, var det tid for te i biblioteket, sammen med søsteren til Alain, som jeg også møtte sist gang. Hun var vert for «Les jeux olympiques», en festlig sammenkomst for «hele slekta», der jeg laget en «filmreportasje» av dagen. Hun takket veldg for den.
I kveld var det deilig middag og koselig prat, og nå er jeg på rommet mitt, og nyter den nydelige utsikten, før mørket senker seg her sør. Blir nok tidlig kveld for meg...kjenner ennå den korte natten i kroppen....
Og i morgen er det en ny dag, med nye muligheter!

Vel framme i Paris...men jeg har ingen koffert her!
 En fin, liten Yaris passer godt for meg!
 Hva skal en si til slikt et nydelig rom?

 Besøk på slottet d’Écouen. Der var det stengt, men utsikten var en god erstatning!
  Farvel til Colette, etter et koselig døgn!
Au revoir! 

Og her i Beaumont-les-Autels sto senga mi klar...
...med  den samme, vakre utsikten!
 Og den elskelige Isabelle ønsker velkommen med en kopp te!

torsdag 23. august 2018

2018 Aug-sept. FRANKRIKE, med bil denne gang, 23/8:

Så var jeg i gang! Oppe før fuglene i dag, og med en velvillig og hjelpsom mann kom jeg til flyplassen før halv seks! 😘

Nå sitter jeg på Gardemoen, med en kopp kaffe og et rundstykke, og venter på avgang til Paris. Spent på «neste økt», leiebilen på Charles de Gaulle! Satser på at jeg kommer meg helskinna ut fra terminalen, uten en sidemann som kan lese kart for meg!;-) Har med GPS’en vår, så jeg regner med det går greit. 🙏 I dag skal jeg besøke Colette, mor til en av de koselige franske venninnene mine. Elisabeth og familien måtte flytte fra Stavanger i fjor, men jeg møtte Colette et par ganger der hjemme. Koselig dame...på min alder!😊 Hun bor i Groslay, en liten by to-tre mil fra flyplassen. Skal bli hyggelig å se henne igjen, jeg overnattet hos henne på sykkelturen i fjor (i Marolle-en-Sologne, sør for Orléans, der hun har et sommerhus).
Koselig minne fra august i fjor!


tirsdag 21. august 2018

2018 August-september. FRANKRIKE, med bil denne gang!, 22/8:




Så var det en ny tur til mitt herlige Frankrike! Denne gang for å besøke franske venner som har flyttet hjem igjen fra Stavanger, og ikke minst gleder jeg meg til å besøke mitt vennlige og gjestfrie vertskap fra slottet i Beaumont-les-Autels. Det blir bare 2 uker denne gang, men jeg skal nytte tida godt! Har leiebil hele perioden, så jeg er fri og frank! Lander i Paris (Charles de Gaulle) torsdag 23/8,  og gleder meg til 2 uker i det nordvestlige hjørnet av landet.
Vil du være med, så heng på! :-)

søndag 15. oktober 2017

SYKKELTUR PARIS-SJPP, FB-oppdatering og sluttbilde, 15/10:

Siste innspill etter turen kommer her. Synes jeg må legge fram beviset på at sykkelen kom vel hjem til Stavanger, takket være min skjønne hjelper på "Pierrequiroule", 32 Place Gambetta i Bordeaux!
Takk for følget, og velkommen tilbake. Hvem vet, kanskje blir det en annen gang også??

Ringen er sluttet!
Lang reise, men solid pakket....
 ...så min gode, gamle og trofaste følgesvenn er fremdeles like hel....
og klar for nye eventyr!


onsdag 27. september 2017

SYKKELTUR PARIS-SJPP, EPILOG. Dag 30, 27/9:

Så var jeg hjemme igjen! En ukes tid tidligere enn jeg hadde tenkt i utgangspunktet, for jeg hadde lagt inn besøk hos noen franske venner som avslutning på turen. Men problemene med å få sendt sykkelen hjem tok nok mer "piften av meg" enn jeg trodde! For når jeg, etter 2 nervepirende og slitsomme dager endelig lyktes (ved hjelp av den elskelige damen i butikken "Pierrquiroulle"!), da hadde jeg bare lyst hjem...jeg også! Og du, så lettvint det er blitt nå til dags....bare noen tastetrykk, så var både tog fra Bordeaux til Paris, hotell på flyplassen, og flybillett bestilt! Og nå sitter jeg altså her hjemme i stua mi, og er SÅ fornøyd med at jeg fikk gjennomført denne langturen også! En litt annerledes tur enn den forrige, fra Hirtshals til Nantes. Kanskje kan denne kalles en "pilegrimstur light"? For jeg fulgte pilegrimsleia sørover fra Paris, og gledet meg hver gang jeg så de gule pilegrimsskjellene som viser veien sørover. Jeg fikk stempler i pilegrimspasset mitt, og overnattet i blant på skikkelige (og enkle, men rene!) pilegrimsherberger. Men også på små hoteller og Gîtes.
Jeg har truffet mange ulike mennesker, ...med ulik alder, med ulik bakgrunn og ulikt ståsted. Men alle  har gitt meg gode minner å ta med meg hjem! Dere har "truffet" noen av dem gjennom bloggen, men det er mange flere. Og jeg har ikke opplevd en eneste ekkel eller "skummel" person på min vei! (De eneste som er i nærheten av den kategorien, er de to "postdamene" som nektet å ta i mot sykkelkartongen min! 😜....men de gjorde jo egentlig bare den byråkratiske jobben sin!)
Summa, summarum: 1100 km på sykkel i ukjent terreng. Jeg er like hel, veldig rik på minner (litt mindre rik på kontoen, riktignok!😉), men veldig takknemlig for å ha fått denne muligheten!
Nå takker jeg for følget for denne gang.....Kan aldri vite......kanskje blir det en annen gang, også?

Her er noen få bilder for å oppsummere, men det må nok bli en større bildekavalkade etterhvert!
 I Paris, for første gang med sykkelen min!
God merking, stort sett hele veien. Her sør for Montparnasse, mot Massy.
Merking på lyktestolper.....
....og på egne skilt.
Ekstra kjekt var det å få en slik hilsen på veien!
Tilfeldig møte på en rasteplass. Koselige franskmenn på tur!
Artige og kvikke 84-årige Anna (opprinnelig fra Firenze) drev et førsteklasses B&B helt alene.
Beviset på at det ikke BARE var sol på turen, har du vel sett før! ;-)
Men både sol og varme hadde jeg, titt og ofte!
Bordeaux, og Place de la Comédie. Tok bilde av skulpturen i 2014 også, 
men er fremdeles like fascinert av dette ansiktet. I kveldssola ble det spesielt vakkert!
På vei gjennom Bordeaux, og skal passere "La Grosse Cloche", 
før ferden sørover til....
...Gradignan, og "Prieuré de Cayac". 
 Skikkelig pilegrimsovernatting!
"Prieuré de Cayac" har hatt overnatting for pilegrimer siden 1200-tallet!
Labouheyre. Og det gule "skjellet" på blå bunn følger meg på veien!
Fascinerende glassmalerier i kirka i Labouheyre..
Til og med motorveien E 70 viser vei!
Kirka i Lesperon i ettermiddagssol..
Framme i Saint Jean Pied de Port, og møter "ei elv" av pilegrimer. 
Noen er ved målet sitt (i denne omgang?). 
Andre starter her, og har en hard oppstigning til Roncesvalles foran seg.
Avskjed med SJPP, med litt mindre bagasje på sykkelen! 
En stor kartong med "sykkelting" er sendt hjem, og jeg er klar for tog til Bayonne.
Dette var alt jeg fikk se av Paris, denne gang! ;-)
Borte bra, men hjemme best! 
Stavanger tar vel i mot meg, med 19 grader og lettskyet vær!


tirsdag 26. september 2017

SYKKELTUR PARIS-SJPP. Dag 29, 26/9:

Hjelpe meg, for en dag! 😱 Men erfaringen gjennom et langt og rikt liv er at det meste ordner seg...til slutt! Og det gjorde det altså også i dag! Men la meg starte med begynnelsen...Jeg sov opptil flere ganger i natt! ;-) Tenkte så det knakte, og hadde flere alternativ opp til vurdering. Første alternativ er å ta sykkelkartongen til den andre (og større) postkontoret i nærheten, og håpe på en mer fleksibel sjef der....(Hadde allerede sikret meg å få låne sekketralla i "pierrequiroule"-butikken!) Leie bil, og ta sykkelen med til Paris? Remontere sykkelen, og ta den med på toget nordover? Forlenge sykkelturen, og sykle tilbake også? Mange tanker, men få svar...Måtte vente og se om jeg fikk sendt den med posten! Jeg skulle vært filmet da jeg bukserte den digre eska nedover gatene fra det ene postkontoret til det andre, for det må ha vært litt av et syn!😜 Fikk et lite glimt av håp da jeg passerte en koselig eldre kar ved inngangen....Wow, sa han! Men straks var det en streng fransk dame....her også! Dermed røk den sjansen, og jeg måtte pent "sale opp igjen"(!), og gå med uforettet sak! Ferden gikk bort til "pakkemannen", som hadde lovet å montere opp igjen sykkelen for meg. Løsningen måtte være å ta den med på toget, og demontere den igjen, på flyplassen. Kan ikke akkurat si at det fristet! Men så ingen andre løsninger.... I mens måtte jeg videre, og opp til "Pierrequiroule", for å levere tilbake pakketralla jeg hadde fått låne. Jeg takket pent for lånet til den vennlige dama bak disken, og var i ferd med å gå igjen. Så stoppet hun meg, og sa: "Jeg tror vi kan sende den for deg! Jeg vet hvordan det er å reise rundt i verden med sykkel. Finne esker, pakke om, demontere og remontere. Jeg skal hjelpe deg!" Jeg kunne omfavnet henne, så glad ble jeg! Og tror du ikke dama ordnet med hele papirmølla....og så ordnet mannen og hjelpegutten med resten! Gjett om jeg gikk lettet derfra!

Full innsats...for å hjelpe ....
....en  takknemlig ...og lettet 
....norsk sykkelentusiast!
Takken går ikke minst til 
den hjelpsomme og empatiske dama, og hjelpegutten i "Pierrequiroule"

Så var altså sykkelen ekspedert, og jeg syntes jeg var mnst 20 kilo lettere! TGV til  Paris ble piece of cake, og jeg fikk det plutselig travelt med å komme hjem! Som tenkt, så gjort....og her sitter jeg! På Comfort hotell, rett ved Charles de Gaulle- flyplassen, og har fly hjem klokka 11 i morgen! Turen har vært et eventyr fra ende til annen, og kanskje bortsett fra de to siste dagene, har jeg bare hyggelige og gode minner! Nå skal jeg hjem og fordøye denne måneden, studere og sortere bilder, og bare være glad for alt jeg har fått oppleve! .....og så blir det nok en liten oppsummering av turen i morgen kveld!

Men en ting er i alle fall helt sikkert: Blir det en ny sykkeltur i Frankrike en gang, kommer jeg IKKE til å bruke min egen sykkel der nede!😜