Dag 24, 18/09: Villebon, Moutiers au Perche og Nogent le Rotrou

Stadig på farten til nye slott og nye kirker! ;-) I dag startet vi med morgentur i overskyet, men mildt vær. Innom bakeren på veien, og så en veldig koselig frokost sammen med familien. Den yngste datteren og en venninne var også med i dag. Kjekt å snakke med ungdom (i 30-åra ;-) også!
Som sagt i gårsdagens blogg, er det en stor begivenhet over hele Frankrike denne helga: "Journée européennes du Patrimoine", så det er mye folk på veiene, og mange som besøker de ulike kulturarv-stedene. Det er guiding, og oftest gratis adgang denne helga. Vi startet så lokalt som det er mulig, for Alain guidet oss både interessant og morsomt i den lokale kirka, som ligger vegg i vegg med slottet. Vi kom til og med inn bakveien, ved hjelp av guiden med egen nøkkel. Bare se, le monsieur avec la clé! ;-)

Etterpå bar det av gårde til enda et slott.. Villebon i dag. Et spesielt slott fra 1500-tallet, som har tilhørt hertugen av Sully, finansminister for Henrik 4. Han har vi jo hørt om i historietimene på gymnaset! Et slott med vollgrav rundt, og en virkelig storslått hage. Det morsomste var forresten et kunstig "dueslag", med plass til flere hundre duer, der de produserte både egg, kjøtt og... gjødsel(!)
Legg merke til den smarte stigen, som står på en slags "karusell". På den måten kunne de hente egg i alle "etasjene", uten å måtte gå opp og ned av stigen. Smart!!
På vei tilbake rakk vi også innom en annen, liten landsby, Moutiers du Perche. Anbefalt av Alain, så den måtte vi jo innom! Vakker og velholdt liten by, med blomster og små, gamle hus...og en kirke! ;-)
Den var utstyrt med usedvanlig store og fryktinngydende "gargouilles"på ytterveggen, ...men inne lød vakker orgelmusikk. Tror det var organisten som øvde til neste messe!
Vel tilbake i slottet, ble det middag og hyggelig samtale med de Alain og Isabelle, og de to hyggelige ungdommene! Fremdeles like takknemlig for alt jeg får oppleve, ...det er bare fantastisk!
Men trøtt blir jeg av all kjøringa, og av alle inntrykkene, så nå skal det bli godt å innta horisontalen.

Alain, min gode venn og hjelper... Le monsieur avec la clé!

Vakker, liten kirke.. vegg i vegg med slottet, der jeg bor.

Her er slottet til Sully, i Villebon

 Blomster i hagen...

 ...og under trærne

Eggsanker i dueslaget på Villebon..

...Legg merke til "karusellen"

 Les gargouilles på "Église Notre-Dame du Mont Harou" (XIIe- XVIe siècles)

ps. Jeg nevnte noe om en mann som ikke vil snakke fransk. Men LESE, det både kan...og vil han! :-)

Dag 23, 17/09: Bayeux og "hjem" igjen

Kraftig regn i natt, og kjøligere i dag. Men fortsatt shortsvær og en tynn jakke, så vi skal slett ikke klage på været! Regn når vi sitter i bilen, eller er innendørs,.... det gjør vel ingenting!
Sov godt der oppe på hemsen vår, og koste oss med en kopp kaffe, før vi dro med til byen, for å se Bayeux-teppet. Det husker jeg fra studiene i kunsthistorie på 60-tallet... Gledet meg til å se det i "levende live"! Morsomt lagt opp, med audioguidet fortelling langs hele det 70 meter lange teppet.. Fikk hele historien om Guillaume/Wilhelm erobreren, og slaget ved Hastings i 1066! Audioguide på norsk, til og med! Etterpå ble det tid til en tur innom MAHB (kunst- og historisk museum), før en
herlig lunsj på Crèperie "Au Louis d'Or", med både galette og crèpe! Heldige med besøksdag på museene, for på grunn av "Journée européennes du Patrimoine", er alle museene gratis denne helga! (Vi sparte noen hundre kroner på det!) Vi rakk også en tur innom "Musée de la Bataille de Normandie, før vi satte nesa hjemover til Beaumont les Autels. Men da var også hodet fullt, og vel så det!😱 Mange sterke inntrykk, både i lys og bilder. Men veldig nyttig og informativt....En ting er å lese om slike hendelser i ei historiebok, noe helt annet er det å se og høre autentiske historier fra dem som opplevde dramaet på nært hold....
De 20 milene tilbake gikk raskt, men vi stusser av og til på veivalgene til GPS'en vår! Valgte autoroute og raskeste vei hjem, og det gikk bra en lang stund. Men de siste 5-6 milene ledet den oss på de mest kronglete og små veier...som vi nesten ikke fant på kartet! Men hjem kom vi!😊👍
Og nå er det kveld igjen. Skal bli godt å komme i seng!

 Mange morsomme detaljer på loftsrommet vårt!

 Den bratteste trappa jeg har gått i, siden tårnet i Nidarosdomen for maange år siden!

 Men hva gjør vel det...når en på veien opp ser hva som står der!

 Lurer på hvor mange katedraler det egentlig er i dette landet?

 ...og ditto glassmalerier?

 En slik postkasse kunne jeg gjerne tenkt meg!

 Fra Bayeux-teppet..

 ...knipset gjennom glassvinduet.

Ikke vet jeg hva dette skal symbolisere?

Men kunst må det vel være...siden det er et av rommene i MAHB? ;-) Morsomt, er det i alle fall!

Dag 22, 16/09: Caen, Arromanches les Bains, Vierville sur Mer, Bayeux

God natt i kjempekoselig hotell rett ved strandpromenaden, og en usedvanlig hyggelig og vennlig vertinne. Hun syntes det var spesielt kjekt med en gjest som gjerne ville snakke fransk(!), og pratet i vei i rasende tempo! Men etterhvert skjønte hun at det var lurt å sakke litt på farten, og jeg klarte såvidt å holde følge! ;-) Vi snakket både om Norge, om klimaet der nord, om stamgjester som kom tilbake til hotellet deres igjen og igjen, og hun ga oss gode anbefalinger for dagen i dag. I tillegg hadde Hildegunn, vår gode venninne der hjemme anbefalt "Memorial de Caen". Dit dro vi først, og fikk en grundig innføring i D-dagen, 6/6- 1944. Både levende bilder og grundig dokumentasjon ga oss gripende innføring i krigens redsler....

Etterpå kjørte vi ut til kysten, og fikk se flere av strendene der de allierte gikk i land 6. juni 1944.....
Passerte både Arromanches-lese-Bains, Colleville-sur-Mer (den amerikanske kirkegården), og Vierville -sur-Mer.. Fredelige strender i dag....langt fra fredelige for 72 år siden.
I kveld har vi stoppet i Bayeux, og i morgen tidlig skal vi se katedralen...og ikke minst Bayeux-teppet. Husker det som en viktig del av studiet i kunsthistorie...i 1965!😉 Gleder meg!
Men nå er det kveld her på kvisten! Artig "hotellrom" (en slags AirBnb), med alt vi trenger. En hyggelig ung mann viste oss vei til topps i den smaleste trappa jeg har gått i ....siden trappa til tårnet i Nidarosdomen!

Morsom detalj i inngangspartiet til "Mémorial de Caen"

Talende symbolikk.....

Vindfullt på strendene i dag, 

...men opphold i ettermiddag. :-)

Mer talende symbolikk!

Et av de mange minnesmerkene, Ved Vierville sur Mer

L

Kveldslys ...Bayeux-katedralen

Dag 21, 15/09: Houlgate

Så dro vi på tur, gullbrudeparet(!)😱😉 Pakket sekkene våre, og la av gårde i den lille, men gode leiebilen fra Avis, en Peugeot 208, diesel. Har vært, og er min trofaste følgesvenn i tida her nord. Hadde vært tungvint uten bil, når en er så lenge på et så lite sted, Nå har jeg mulighet til å komme meg rundt, akkurat som jeg lyster!😉😊🚙  Og med Arne på besøk, er det ekstra hyggelig med en "ferietur" i noen dager! Vi bestemte oss for å dra nordover til Bayeux og langs kysten i Normandie. Mye historie, og mye å se. I kveld har vi stanser i Houlgate, en by rett ved stranda her nord. Guideboka vår sier at navnet har skandinavisk opprinnelse, og betyr da egentlig "Hullveien"! Mange spennende bygninger, oppført mellom 1850 og 1920. I kveld ble det salat til middag, og crèpe til dessert! Mangler altså ikke på godsaker her sør!😱😉 I morgen blir det Caen og Bayeux!
Men jammen blir jeg trøtt av å kjøre bil også, så nå er det senga her på "Hôtel de la plage".

Ps. vanskelig å få denne mannen min til å snakke fransk, så jeg må gripe enhver anledning som byr seg andre steder...for eksempel i resepsjonen på hotellet, i butikken, eller på en benk i parken!😉 Mange muligheter for en FFF....(freidig frankofil frue!😜)

Dag 20, 14/09: Beaumont og Ferté-Bernard

En god natt her sør, og så en deilig morgentur for å vise Arne "turområdet mitt". ;-) Innom bakeren for å kjøpe fersk brød, hører selvfølgelig også med til en morgentur i Frankrike!
Har tatt det med ro i formiddag, så jeg fikk både øvd på fløyta mi, og lest "leksene" mine! Det gjelder å holde tempoet oppe, så jeg ikke mister den franske tråden denne uka! ;-)
I ettermiddag dro vi til Ferté-Bernard, for der er det en skikkelig fin og innholdsrik bokhandel. Vi ville finne en guidebok om Normandie, ...og det gjorde vi! "Guide bleu" ble anbefalt av den hyggelige og hjelpsomme bokhandleren, og boka leser vi med stor interesse i kveld! Har tenkt oss en tur på et par dager i Normandie, i retning Bayeux. Får se hvor boka (og været!) leder oss!

 Måtte innom kjøkkenhagen og vise de fine liljene etter mor til Alain. :-)

 Morgentur i herlig vær!

 

Så var det det obligatoriske bildet av glassmaleri...i dag også! 

Fra Èglise Notre Dame Marais, i Ferté-Bernard

Paraplyene ...ikke i Cherbourg, men i Ferté-Bernard! ;-)

Dag 19, 13/09: Beaumont, Nogent og besøk av Arne

En god natt alene på slottet, og en varm, nydelig morgen! En morgentur ble det tid til i dag òg, og litt "kontorarbeid" på formiddagen, da det var i overkant varmt ute! Innenfor disse tykke murene er det svalt og deilig! Venter Arne i kveld, og da må det jo handles inn litt! :-) Så en tur på Proxi, kjøpesenteret ble også unnagjort mens det var på det varmeste (34 grader i dag!). Godt med air-condition i bilen! Dro av gårde til Nogent le Rotrou i kveldingen for å møte han på toget fra Paris.

Morsomt å oppdage at det er nøyaktig 2 år siden han kom og besøkte meg i Chartres! Dere ser beviset på bildene, for 13. september 2014 tok vi dette bildet på restaurant "Le petit Serpente", rett ved katedralen! I kveld, den 13. september 2016 tok vi det andre bildet ute på terrassen her i Beaumont les Autels! Morsomt... og kjekt! :-) Sist var det bare en helg, men denne gangen har vi en uke på oss. Får se hva vi finner på! Her er mange muligheter, ...kanskje blir det Normandie? Time will show. Akkurat nå er det en som nyter bare og ligge langstrak på senga med lukkede øyne! ;-) Tidlig opp i morges, og sliten etter en lang dags reise, er det han så vel unt! À demain!

Chartres 13. september 2014

Beaumont les Autels 13. september 2016

 Deilig å ha kommet fram!

 Denne bilen har ikke air-condition, men haugevis med sjarme! :-)

Dag 18, 12/09: Cloyes sur le Loir og sykkelmimring

Så var det mandag, og vertskapet skal tilbake til Paris for en ny arbeidsuke. Hadde en koselig prat med dem før de dro, og fikk gode råd om både det ene og andre. De er så snille og hjelpsomme!
Senere kom Elisabeth, som skulle stryke tøy og gjøre rent. Hun er en veldig koselig og pratsom dame,...men snakker i forteste laget for meg! ;-) Jeg må virkelig anstrenge meg for å holde følge, så god trening er det, utvilsomt!
Senere tok jeg bilen for å mimre litt om sykkelturen, igjen! Jeg passerte disse traktene omtrent for nøyaktig to år siden, og moro å se hvor mye jeg husket. Alle veiene gjennom skogsområder kunne jeg ikke skille fra hverandre, med alle de gode stoppene på barer og kaféer, DE husket jeg! Forresten, en artig ting jeg la merke til på turen i dag, ...det var mye mer kupert her, enn jeg husket! Konklusjon: Jeg måtte visst ha blitt i god form på veien sørover fra Danmark! (Skulle nå forresten bare mangle, etter 200 mil!) Ett av de stedene jeg gjerne ville stikke innom, og si takk for sist, var på Restaurant "Le lapin maigre", i nærheten av Lanneray. Der var vertinna så elskelig og hjelpsom den gangen. Jeg kom (som vanlig!) for sent til déjeuner, og kjøkkenet var stengt. Men hun laget både omelett og dessert til meg! Herlig for en sulten syklist på en "øde landevei"! Men se, hva som møtte meg... Restauranten stengte 30. juni i år... Du som forstår fransk, får lese årsaken. Slik er det dessverre ikke bare her i Frankrike. Utkantene strever med å overleve.
Det ble, som sagt en mimredag, som ble avsluttet med rødvin og en Quiche Lorraine, kjøpt på Intermarché'en, og varmet i komfyren. Fortært utendørs i 20 graders varme, mens kveldslyset forsvinner ...IKKE sakte, men sikkert!

Blir så fascinert av disse brune, vide landskapene!

Her var jeg altså den 16/9- 2014 :-)

Og her var jeg også den 12/9- 2016
 Restaurant "Le Lapin maigre". Morsomt navn, men ingen morsom endelikt..

 Rørende avskjedsbrev på inngangsdøra....

På kjente trakter!

Dag 17, 11/09: Mortagne-au-Perche

En overskyet søndag, men deilig temperatur. Hadde tenkt meg på fottur i dag, i et område nordvestover. Så sekken ble pakket med niste og drikke, og jeg la trøstig i vei. Men gjennomsnittsfarten var lav, for jeg måtte jo stoppe for å ta bilder, både titt og ofte! Elsker slike turer, hvor jeg har retningen, men ikke fastlagt tidsplan! Gledet meg til å bruke føttene også, og selv om det kom noen regndråper, gjorde det ingenting, verken for humøret eller klærne...de tørket opp på no time! Mye skog, men godt merkede stier av ulike lengder. Jeg fikk en fin runde i nærheten av Le Mage. Etterpå smakte det med en café allongé på baren i Bretoncelles.
På vei tilbake, kjørte jeg tilfeldigvis forbi La Chapelle-Montligeon, og reagerte fordi det var så kolossalt mange bilder parkert langs veien. Dette måtte jeg jo finne ut av! ;-) Fant et lite smutthull til bilen, og spaserte mot alle menneskene. I det jeg går ut av bilen, ser jeg plutselig en kjempestor kirke borti åsen! Tenkte at det måtte være ett eller annet religiøst stevne der, men da jeg kom nærmere, viste det seg å være en diger"Brocante" (loppemarked)! Hele landsbyen var full av små stands med all slags ting og tang, fra gamle bøker, til møbler og all slags krimskrams, altså ....mye "tang", for å være ærlig! ;-) Og selvsagt, tivoli for barna, og barer midt i gata, for dem som ville ha noe å drikke.

Jeg ville heller opp og se på den kirka som lå bakom det hele! Skjønner ikke hvordan de klarer å holde alle disse kirkene ved like... det er jo tusenvis av dem! Forresten har jeg sett, med egne øyne at det slett ikke er alle som er i like god stand.. I det sekulære Frankrike må kirkene være klassifisert som en del av "le patrimoine" (kulturarven) for å få statlig støtte. Men denne må ha vært helt nyrestaurert, for den var usedvanlig vakker innvendig! Du må nok tåle å se noen bilder av denne, også! ;-) Vel hjemme, ble det nok en hyggelig middag sammen med Alain og Isabelle. Koselig disse kveldene, med en god oppsummering av dagen...på fransk! :-)

Markene er klare for neste sesong...og brunt kan sannelig også være vakkert! 

 Morsom kunst utenfor mediateket i Mortagne au Perche! 

Mannen med papiravis, gutten med iPad....(ikke alltid det stemmer, da! ;-)

Tror ikke denne er i bruk lenger...men jeg husker disse, jeg!

I det nostalgiske hjørnet... slik så skiltene ut i gamle dager. Farten var nok ikke på langt nær så stor som i dag, ellers hadde jeg med mine øyne ligget dårlig an! 

Église Notre Dame, også i "La Chapelle-Montligeon"

 Dere får ikke fred for glassmalerier, i dag heller! ;-)

Dag 16, 10/09: Beaumont les Autels

Nettopp en slik dag det ikke er noe å skrive hjem om....men for min egen del skriver jeg likevel noen ord til dagboka mi. At det ikke er så mye å fortelle, betyr nemlig ikke at det har vært en innholdsløs dag! Jeg har kost meg, og fått snakket mye fransk. :-) Først med Elisabeth, gartner/vaktmester-kona her. Koselig og smilende dame, som ikke hadde noe i mot å slå av en lang prat med denne gjesten fra nord. :-) Jeg var på vei ut på morgenturen min, mens hun var ute med hunden, og på vei bort for å låse opp den store jernporten ved inngangen. Måtte stagge farten hennes i blant, for hun "snakket litt fort i svingene"(!) Da senket hun tempoet... en liten stund, i alle fall! Koselig!
Vertskapet mitt var borte mesteparten av dagen i dag, så jeg brukte anledningen til å jobbe nede på kjøkkenet i formiddag. Der er internettet bra, men disse tykke murene gjør sitt til at signalene ikke når opp til rommet mitt i andre etasje.. (Med 3G er det, så jeg får da gjort det meste derfra!)

Utpå dagen kom svigerdatteren med de to små, skjønne guttene, og jeg fikk en koselig prat med dem. Hun inviterte meg på middag i kveld, og jeg sa selvfølgelig ja takk! Fikk meg en god tur i nærmiljøet om ettermiddagen, og etterpå en kjempekoselig kveld sammen med Ayla. Hun er egentlig fra Østerrike, og snakker tysk med guttene. Så de er skikkelig tospråklige. Artig å høre de to små på 2 og 3 1/2 år snakke tysk og fransk om hverandre! Tydeligvis vanskeligere for en gammel dame, for var jeg språkforvirret fra før, ble jeg det ikke mindre i kveld(!) For her gikk det på fransk og tysk og engelsk om hverandre (og så tenkte jeg så det knaket.... på norsk ;-) Likevel synes jeg det går lettere å finne ordene nå, så det siger visst inn...sakte, men sikkert!

Og så var det bildene, da... Får ikke lastet dem opp i kveld. Får gjøre det på kjøkkenet i morgen! :-)

Her nede på kjøkkenet går det fint å laste opp bilder:

 Vel har vi "Hana" i Sandnes, men "Ruelle au Coq" finnes vel bare i Frankrike ;-)

 Trengte jo ikke å gå lenger enn rundt hjørnet på slottet for å finne en "gargouille"!

Noen ganger trengs ikke en gang et skilt med "Accès interdit"!