Dag 15, 09/09: Ferté-Bernard

Ligger visst stort sett en dag på etterskudd her på bloggen, og noen dager vil det nok ikke bli lagt ut noe i det hele tatt...
Men når det kommer til stykket, finner jeg alltid noen bilder som godt kan deles! Så også i dag. ;-)

I dag hadde jeg tenkt meg en tur til Le Mans, men så tipset Isabelle meg om en landsby på veien dit, Ferté-Bernard, som skulle være en fin middelalderby. Den måtte jeg jo utforske...og så ble jeg like godt der! For koselig var den, vakker kirke hadde den, en spennende gammel bebyggelse, og dessuten et trivelig Brasserie rett ved kirka. Stedet for en skikkelig fransk déjeuner, med andre ord! Ingen grunn til å reise videre til en storby, ser du!

 Byporten vitner om fordums storhetstid.

 Église Notre-Dame-des-Marais, fra 1500-tallet

 Som dere sikkert har forstått forlengst...jeg elsker glassmaleriene i gamle kirker!

 Gargouille, skremmende "takrenne"!

I følge SNL: "Vannspyer, utstikkende del av takrennen, som leder vannet ut fra taket og bort fra veggen. Benyttet i middelalderen og ofte skulpturert i form av fantastiske dyrekjefter. Muligens opprinnelig tillagt symbolsk betydning." 

 Ikke fullt så skremmende pynt i "Langgata" her!

 Café et Brasserie Marais, rett ved kirka....

...der det passet utmerket å spise lunsj. "Salade des 4 fromages", en av mine favoritter! 

(Var mett til langt på kvelden!)

Dag 14, 08/09: Thiron-Gardais

Våkner til den samme blå himmelen, og får nok en strålende morgentur på "gjengrodde stier". Samme problemet her sør, som der hjemme. De gamle skogsveiene gror igjen.... Men fortsatt går det an å se sporene etter dem som gikk her før meg, og jeg nyter den stille morgenen.
I dag traff jeg forresten på et ekorn. :-) Det satt på ei grein, og tittet ned på den merkelige skapningen som spaserte der nede på stien. Ingen grunn til å hoppe sin vei, tenkte den...og det hadde den jo rett i!

Heldigvis finnes mange slike stier og skogsveier, også her i landet, der alle kan ferdes fritt. Men altfor ofte møter en på slike skilt, som på bildet nedenfor. Så jammen er jeg glad for "allemannsretten" der hjemme!! La oss endelig ta godt vare på den!
Turen i dag gikk til den lille landsbyen Thiron-Gardais, noen kilometer nordøst for  Der skulle det, i følge guideboka mi være et kjent kloster, "Abbaye de la Sainte-Trinité". Det viste seg å være stengt, men jeg fikk meg en fin tur i en koselig landsby. Kjøpte en baguette hos bakeren, og spiste lunsjen min på en benk ved "La Thironne", en Etang (kunstig dam), ved klosteret.
Forresten må jeg nok belage meg på at mange "sites touristiques" er stengt på hverdager, nå som sesongen er på hell... Kanskje en idé å sjekke på forhånd? ;-)

Eg hyggelig middag sammen med vertskapet mitt, i kveld også. Heldige meg! :-)
Ps. Og så fikk jeg hjelpe Alain med litt "datatrøbbel" etterpå.... Det gjør godt å kunne gjøre NOE til gjengjeld for den gjestfriheten de viser!

 God start på dagen her!

 Ikke verst å spise lunsj i slike omgivelser....

Det nærmeste jeg kom klosteret. Bilde av klosterhagen, ....gjennom gjerdet ;-)

Jammen er jeg glad for "allemannsretten" der hjemme!

Dag 13, 07/09: Nogent le Rotrou

(Dagens epistel er vel mer til "innvortes bruk", men har du lyst og lese, er det selvfølgelig bare hyggelig! Det blir nok flere slike dager underveis, for jeg kan jo ikke finne på noe spennende hver dag! ;-) Det vanlige livet består nå en gang mest av hverdager, og slik vil det også bli her sør....
ps. Dessuten er jeg veldig glad i hverdager, jeg!)

Enda en god natt i slottssenga mi, og en like fin morgentur..i strålende solskinn! Kjenner en anelse skarpere luft om morgenen nå, men fremdeles holder det med shorts og t-skjorte. Og utpå dagen varmer sola, som om det skulle være midt på sommeren. :-)
Jeg plukket bjørnebær for Isabelle i formiddag, og jeg skal love at de buskene stikker like mye som dem der hjemme! Når de i tillegg sto midt blant brennenesler, ble det en skikkelig utfordring...særlig fordi de fineste og største (selvfølgelig!) sto vanskeligst til! Men moro var det, for det var nok å ta av!

Senere dro jeg til Nogent le Rotrou igjen, mest for å "sondere terrenget". Ville finne ut av rutetidene for tog til og fra Paris, og se hvor det er greitt å parkere mens jeg tar meg en tur til metropolen!
Vel hjemme, ble det tid til litt lesing utendørs, før vi dro til Brou, og restaurant "Le plat d'Etain". Hadde invitert dem på middag i kveld, og det ble både et nydelig måltid, og en veldig koselig kveld. Pratet om mangt og mye, blant annet om bøker vi har lest. Morsomt at de begge hadde lest "Alt lyset vi ikke ser", av Antony Doerr ("Toute la lumière que nous ne pouvons voir"). Betagende bok, som jeg leste i sommer. Som sagt, vellykket kveld på alle måter!

 Nydelig morgentur i nydelig vær!

 Les mures sont mûres!

 Bjørnebær til dessert i kveld!

 Lunsj (=baguette med skinke!) på baren ved stasjonen i Nogent le Rotrou i dag.

 Restaurant "Le Plat d'Etain" i Brou

Koselig kveld, med god mat og hyggelig selskap!

Dag 12, 06/09: Arville og Montmirail

Ingen store eskapader i dag heller, bare den daglige morgenturen, biltur senere, og så den koselige (og lærerike!) middagen sammen med vertskapet.:-) Så lenge jeg får snakket fransk, trenger jeg ikke så mye spenning i hverdagen...og den anledningen byr seg, rett som det er!
Før jeg dro av gårde med bilen, spiste jeg en real fransk déjeuner på den lokale restauranten her. Det er virkelig et populært sted, og jeg måtte vente en halvtime for å få plass! Familidrevet sted, med mor, far og datter i full sving hele tida. Mor og datter sprang som piska skinn, mens far sto i baren/kassa og tok i mot pengene! ...(Skal jeg være ærlig, burde den mannen springe litt, han også! ;-)
Jeg skal love deg at du blir mett! ;-) Forrett, hovedrett, ost OG dessert; ikke vanlig kost midt på dagen for en nordmann! Men godt var det, og (veldig!) mett ble jeg!
I dag hadde Alain anbefalt meg å dra til Arville, det det er et interessant museum. En nydelig tur, gjennom vakre, små landsbyer i dag også. Og besøket på museet, "Commanderie d'Arville" var både interessant og lærerikt. Med audioguide på fransk(!) forsto jeg.... kanskje halvparten! Akk ja, dette språket tar laang til å lære.... og lettere blir det ikke når hjernen eldes...sammen med meg! Satser på at NOE fester seg underveis! Var også innom en annen liten landsby, Montmirail, før jeg satte kursen hjemover. Slott, her også! (Det blir visst slottstur, denne høsten! ;-) På returen valgt jeg en rute som skulle være svært vakker og "scénique". Jaja, jeg hadde utsyn langt sørover, fra en liten høyde, men å kalle det "svært vakkert" er kanskje å overdrive litt.
Fremdeles 24 grader da jeg kom tilbake, så det ble tid til litt lesing ute på terrassen. Fløyelsluft, kalles slik temperatur klokka åtte om kvelden! Jeg nyter hvert øyeblikk!
Hva jeg skal gjøre i morgen? Itte veit je, ....men NOE blir det! :-)

Blomster overalt....

 gjør morgenturen ekstra fin.

 Og alltid koselig med noen som hilser på! ;-)

Inngangsporten til museet "Commanderie d'Arville". Vel verdt et besøk!

 Så var det et nytt slott... denne gang i Montmirail.

 Kan ikke annet enn smile, så heldig jeg er!

 Morsomt hattestativ de har i gangen her!

Dag 11, 05/09: Beaumont og Chateaudun

I natt hadde det regnet, og tåka lå lavt over åsen her da jeg våknet i morges. Men deilig og mildt, så jeg tok min vanlige morgentur i skogen. Litt småregn gjorde ingenting, det var bare forfriskende og godt! Møter ikke så mange å snakke fransk med så tidlig på morgenen, men den kua lurer nok veldig på hva den dama gjør der utenfor gjerdet hver morgen! ;-)
I dag hadde jeg egentlig tenkt å holde meg hjemme, men ville finne en stor konvolutt for å sende en liten bok til Cornelius (barnebarnet vårt), som blir 7 år i morgen. Og når jeg først skulle sette meg i bilen, kunne jeg like godt kjøre et stykke...og havnet i Châteaudun, 4-5 mil sørøstover herfra. Ennå en by jeg husket fra sykkelturen. Skikkelig ærverdig, med mange gamle bygninger. Historisk sus over byen, og selvfølgelig et stort spennende slott ved byporten. Postkontor hadde de også, men bare konvolutter som kunne brukes innenlands i Frankrike! Så akkurat ærendet mitt må jeg gjøre om igjen i morgen...i den byen jeg hadde tenkt meg til, før jeg satte meg i bilen!
Vel hjemme igjen, ble det en koselig middag med Alain og Isabelle. Og her får jeg virkelig brynt meg, for de snakker jammen ikke bare om vær og vind! ...og takk for det! :-)
Har hatt en sjau uten like, for å få overført den videofila fra Mac'en til Windowsmaskinen til Alain, men endelig, i kveld fant jeg en løsning! Han jublet høyt, og jeg var svært fornøyd med meg selv! ;-)

Forstår hun fransk, tro? ;-)

 Jeg slipper å gå morgentur på asfalt her!

 Jeg liker byskiltene i Frankrike. På plass ved den minste landsby, 

og gir beskjed om fartsgrense på 50....

 Slottet i Châteaudun. Ruver godt i terrenget!

 Le Loir.... NB! Ikke den samme som La Loire!

 Vakre blomster på broene... nesten overalt! 

 På kjente veier... disse skiltene var gull verdt for 2 år siden!

Ikke sikker på at helsetilsynet der hjemme ville godtatt dette! ;-)

ps. Dama bak disken ser ikke sånn ut, altså!

Dag 10, 04/09: Brou, Chartres

Gråvær i dag, men fortsatt like deilig og varmt! Det var meldt regn, men det ble bare 2-3 dråper i løpet av dagen. Fikk min lille morgentur på "gjengrodde stier" i dag òg, før jeg la av gårde mot Chartres. I dag har jeg virkelig vært på kjente trakter, for Chartres (og området sørover derfra) husker jeg svært godt fra sykkelturen. Og den katedralen blir jeg aldri lei av! Et fantastisk lys gjennom glassvinduene i dag også, selv sola nok ville gjort dem enda vakrere...

Førse stopp i dag var i Brou, og der fikk jeg smake min første galette under dette besøket. Min favorittlunsj...uten tvil!! Da jeg kom til Chartres, tok meg en runde i byen før jeg gikk til katedralen. Brukte god tid, og fikk snakket en lang stund med to koselige eldre damer (på min alder!😉). Det var jo hyggelig, men jeg angret veldig på somlingen min...da jeg kom fram til katedralen. For der hadde det vært orgelkonsert i 2 timer til ende, rett før jeg kom!😱 Og jeg som elsker store orgler!🎶🎹  Men sånn er livet...får ikke alt med oss, selv om vi så gjerne vil!

Tida gikk fort i Chartres, og jeg ville skynde meg hjem, så jeg rakk middagen....Men HVOR VAR BILEN?? Trodde jo jeg hadde satt den DER?  Heldigvis hadde jeg tatt bilde av gata, så jeg fant den da etter en stund, og durte hjem....til en koselig kveld med Isabelle og Alain, nok en gang! Det er særlig under måltidene at vi får pratet skikkelig, og både lenge og vel! Kjempekoselig!😘 Men godt å komme seg på rommet, og hvile tankene litt! Blir faktisk sliten av å tenke fransk hele tida...

Så nå er det snart senga for en sliten kropp (som sagt, mest trøtt i hodet!), og jeg kan takke for nok en deilig dag her sør i varmen!

Ps. Så,var det disse bildene igjen,,, Får det bare til fra Mac'en, så da får jeg gjøre det i morgen!

Og her er de:

 Min favoritt...Galette avec roquefort et des noix!

 Elsker malmtunge kirkeklokker...
(Ser ut til ¨være problem med videoen her. Skal se om jeg kan få fikset det senere.)

 Chartres med sine glassmalerier. Såå vakre

 Kan en bli annet enn andektig i en slik katedral?

Et stykke igjen til Santiago de Compostella.... ;-)

Dag 9, 03/09: Authon du Perche

Nok en deilig dag! Sola varmer som om det skulle være midt på sommeren...
I dag lånte jeg sykkelen (som mor til Alain hadde fått til 80-årsdagen!), og tok en tur til Authon du Perche, en liten by 12 km unna. En flott tur, men det var både varmt og tungt! Bare det tyngste giret virket(!), og bremsene var både tunge og dårlige...så det ble skikkelig trim ut av dette! Og uten hjelm følte jeg meg ganske naken! Slikt er jeg slett ikke vant til! Men sykkel er et supert fremkomstmiddel mellom disse små landsbyene, på smale og lite trafikkerte veier. Så jeg lurer på om jeg skal kjøpe meg en rimelig sykkel (OG hjelm!), og gi den til et loppemarked når jeg reiser sørover 1. oktober. Kanskje er det uhøflig ikke å være fornøyd med den jeg får låne? ;-) Får se hva jeg gjør. Har jo bil her, så jeg bruker den når jeg skal litt lenger vekk..
Jammen fikk jeg ikke snakket fransk på kafé i dag også! Lurt å gå innom slike lokale barer! Folk er så vennlige og hjelpsomme. Kanskje er det fordi de har så god tid, nå som sesongen er på hell?
Det ble middag ute i kveld også, og koselig prat med de to vennene mine! Snakker om å ha det som plomma i egget!!

Små og smale veier, nesten uten trafikk. Supre sykkelveier!

 Målet mitt i dag...

 På vei tilbake til "hjembyen min"..

Kjekt, selv om svetten rant i strie strømmer!

Nok en koselig middag,....utendørs i korte ermer klokka åtte om kvelden!

Dag 8, 02/09: Bellème og Maison du Parc au Perche

Det skjer ikke så mye spennende hver dag her nede, men jeg koser meg, og snakker fransk så snart jeg får sjansen! Dagen i dag (fredag) gikk jeg morgenturen min, og plukket jordbær for Isabelle, før jeg tok bilen til stedet jeg hadde tenkt meg den dagen, da gendarmene "skremte" meg hjem igjen! ;-), Maison du Parc au Perche. 3-4 mil fra Beaumont. I dag sto det ingen gendarmer der...selv om jeg hadde alle papirer i orden! Jeg kom til en stor, flott park, og skiltene fortalte, med "kniv og gaffel" at jeg kunne spise lunsj der. Det ville i så fall passe godt! Men da jeg ankom parken, var restauranten stengt i ukedagene for sesongen.... Ikke en matbit å få på stedet! Når jeg først var der, måtte jeg jo ta meg en rundtur. Nydelig sted, og et eldorado for barn, med morsomme (gamle) leker av mange slag. Noe for oss voksne også, de lekene! Men jeg var omtrent helt alene der, så lekene fikk være i fred for meg denne dagen! Det tok jo tid å se se om, så da jeg kom til nabobyen, Bellème, var selvfølgelig alle restauranter stengt! Men jeg fant en åpen bar, og den koselige vertinna laget en nydelig sandwich til meg. Der fikk jeg også sjansen til å prate litt med stamgjestene der. 2 damer (på min alder?!) snakket i vei, og jeg forsto... minst halvparten! ;-)
Tilbake til Beaumont i kveldingen, og en nydelig middag, med god prat sammen med vertskapet i kveld også. De er bare så oppmuntrende og hjelpsomme når det gjelder å finne de rette ordene og formuleringene! Hurra for dem! Jeg hadde laget en video fra familiesamlingen sist søndag, som de var vilt begeistret for. La den på en minnepenn, men disse Mac og Windowssytemene er ikke så gode venner, så jeg strever med å få lastet det over til PC' en deres. Får prøve i morgen igjen!

 Morsom kunst i parken!

 Original vippe! Unger vil nyte å være her!

Fantastisk himmel! Kanskje det blir torden i kveld, sier Alain...men jeg verken så eller hørte noe. ;-)

Dag 7, 01/09: Illiers-Combray

Nok en nydelig dag her sør, med strålende sol og 20 grader klokka ni om morgenen! Tar av gårde på morgentur i dag også, og finner stadig nye veier i skogene her. Fant et lite vann her nede, men det så ikke særlig fristende ut for bading... Fryktelig grumsete, men det er visst mye fisk der, sier verten min. Ikke ville jeg spise den, tror jeg! Vel tilbake, er det tid for fransk frokost, daglig øving, og franske "lekser".  Kjekt, dette her! :-)
I dag drar jeg til Illiers-Combray, 2-3 mil østover herfra. Den byen syklet jeg gjennom for temmelig nøyaktig 2 år siden, så det var moro å se den igjen! Ingen tvil om det...sykler eller går du, husker du på en helt annen måte enn når du kjører bil.....

Har du lest noe av den franske dikteren Marcel Proust? .."På sporet av den tapte tid"(À la recherche du temps perdu), for eksempel? Jeg har det ikke, men både lest og hørt om han , har jeg...
Og i dag har jeg lært mer om denne store franske dikteren! Den unge jenta i resepsjonen håpet nok at hun skulle få snakket litt engelsk, da hun hørte jeg ikke var fransk. Men den gang ei! Jeg er jo ikke her i landet for å snakke engelsk! ;-) Kjekt!
Forresten fikk jeg pratet mer i dag, for jeg kom i snakk med to gutter i 12-13 årsalderen i en park her. De pratet i vei, og spurte både om Norge, og hva jeg gjorde her! Er ikke sikker på om to norske gutter i den alderen ville tatt seg bryet med å prate med en gammel dame slik.... Artig opplevelse!
Vel tilbake i Beaumont, fikk jeg hjertelig velkomst av vertsfolket, som var kommet tilbake fra Paris. Spiste middag sammen med dem, før jeg trakk meg tilbake til Roosevelt, ma chambre...
Luksusliv? Bien sûr! Og dette er bare begynnelsen!

Ma chambre, Roosevelt. Se gårsdagens blogg. :-)

Idyllisk dette, men vannet var ikke særlig fristende! Noe annet enn Reinunga, kan jeg forsikre!

   

Artig veggdekorasjon, med korrekt solur!

Marcel Proust, écrivain 1871- 1922

Franskmenn har sans for blomster, også i det offentlige rom.

Dag 6, 31/8: Nogent-le-Rotrou

Det er såå tungvint å legge ut bilder på denne bloggen....så jeg må finne en annen måte å gjøre det på. Foreløpig får det bli med teksten.... (Må ty til Mac'en for å få lastet opp bilder. Da går det lettere, så her kommer noen fra onsdagen.)

Nok en deilig natt, denne gangen helt alene på slottet. Pas des problèmes, du tout!😉😊  Tok meg en deilig tur før frokost i morges.....før det blir for varmt til slike eskapader! Prøvde meg på en del skogsveier på eiendommen, og fikk faktisk en tur på over en time. Så var det en liten fransk frokost, før "dagens jobb"! Først en time med blokkfløyte og pianoøving, så en halvtime med fransk. Men i dag oppdaget jeg at vognkortet til bilen utgikk 3/8!!😱😱 Trodde AVIS var et seriøst firma, så jeg kom ikke en gang på at jeg burde sjekke noe så elementært... "Takket være" de to gendarmene i går, så jeg altså på papirene i dashbordet. Så dagen i dag har gått til "forretninger"! Heldigvis skal jeg levere bilen i nabobyen 15 km herfra, så jeg slapp og dra av gårde helt til flyplassen. Kjørte til AVIS-kontoret i Nogent le Rotrou, og viste den utgåtte kjøreseddelen... Han ringt til flyplassen, og de skulle fakse over den oppdaterte. Men faks tar lang til i Frankrike(!)😜, så jeg måtte vente både lenge og vel... Tok en tur opp til slottet i mens, så fikk jeg studert det også! Da jeg syklet meg sørover i 2014, var det katedraler som ble fototemaet framfor noe. Denne gangen blir det kanskje slott?😉
Jeg ringte én gang for å høre om faksen hadde kommet, med negativt resultat. Da forberedte jeg en skikkelig tordentale på vei tilbake til kontoret... 2 timer senere! Men så slapp jeg hele tordentalen, for mannen kom strålende i mot meg, med papiret i hånda! Men vær du sikker, jeg skal gi en skikkelig tilbakemelding når jeg er vel hjemme igjen!
Strake veien tilbake til "landsbyen min", og en helt nydelig kveld ute på terrassen! Været er supert for tida, og det ser slik ut minst ei uke framover. Ikke meg i mot! Men jeg er søvnig om kveldene, av en eller annen grunn. Så jeg "skalker alle luker" i 1.etasje, (dvs. solide slåer foran alle dører og vinduer! Isabelle ga meg god instruksjon om rutinene før de dro), og koser meg oppe på "Roosevelt", rommet mitt. Navnet handler forresten ikke om salige presidenten, men om en pæresort, fortalte Isabelle! Hennes svigermor hadde plantet det, og oppkalte et av (de mange!) rommene etter pæretreet!

Vakker morgenvandring...

 for en (ikke såå vakker! ;-) eldre dame...

Det blir visst slott på denne turen! I Nogent le Rotrou, denne gang.

Hvis det er noen som misunner meg, har jeg full forståelse for det! ;-)